Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Wanda Girardi Castellani

Da Verona

'Na sacra, original "Via Crucis"
Quatro Ciàcoe
Letura de na "stassion" da parte de Wanda Girardi Castellani.

Da quando a la presidensa del Cenacolo "Berto Barbarani" gh'Ŕ andÓ Piero Sartori, el Sodalissio l'Ó ingranÓ la quarta e l'Ŕ partý come 'na mÓchina moderna, forte e ben ojÓ da 'na fantasýa e 'n entusiasmo che Ó finý col contagiarne tuti.

Quatro Ciàcoe
El Cenacolo di Poesia Dialettale de Verona, quasi al completo.


Tante i Ŕ stÓ le manifestassioni de sti ¨ltimi ani: 'na bela antologýa de le poesýe de i soci, concorsi, rŔcite in šitÓ come in provincia e fora, corsi de mŔtrica, conferense a alto livel, sensa contar le inissiative par festegiar el šinquantenario, nel 1998.


L'¨ltima bela idea del nostro "pirotŔnico" Piero l'Ŕ stÓ quela de realisae, in ocasion de la Pasqua 2001, la "Via dolorosa" in dialeto veronese. Ciamadi a l'apel, i soci poeti i Ó scrito, ci una, ci do e ci parfin tute, le stassioni de la "Via Crucis", descrivÚndole o, mŔio, interpretÓndole in versi.Po', 'na Comission esterna, formÓ da giornalisti, preti e poeti, l'Ó selto tra un šentenar de lýriche rivÓ in segreteria, le 14 stassioni pi¨ 'na quinta par la Resurression, afidÓndoghe i testi a 15 corali che, dopo l'armonisassion fata dal Maestro Graziano Guandalini, le s'Ó pareciÓ a cantarle. La sera del 23 marso, a le 21, la Catedral de Verona l'era piena de gente, parte za entusiasta e parte forsi solo curiosa de vÚdar e sentir 'sta novitÓ.
Le corali i era scalionÓ tuto intorno a la navada central.I poeti i era inveše sul lato sinistro de l'altar. Sul lato destro, un cavaleto dove, via-via che sfilava le stassioni, vegneva messo el quadro inerente, piturÓ da la nostra brava poetessa-pitrice, Maria Teresa Venturi. Nel scominšio de la prima poesýa scrita dal Presidente Sartori, tuti i cori... alternÓndose in un rugolar de voši quasi rabiose, i Ó sigÓ: "LibarŔ Baraba!!".Po', co' la sapiente regýa del nostro Piero, tuto Ŕ andÓ via lissio come 'na lastra de marmo: 15 voši recitanti, un ˛boe par compagnar le lýriche, 15 quadri e 15 corali a coronar el tuto. Ci g'avÚa pi¨ stassioni selte, dita una de le sue, g'Ó afidÓ a coleghi e atori le altre.

Quatro Ciàcoe
Uno de i quadri de M. Teresa Venturi.


In fine el Coro Scaligero dell'Alpe direto dal Maestro Piero Zamboni l'Ó eseguý magistralmente, compagnÓ da l'˛rgano, "Mnogaja Leta" de la liturgýa ortodosso-bizantina.L'aplauso, longo e forte del p¨blico n'Ó fato capir che quel che avÚvimo fato l'avÚa incontrÓ el gusto e, soratuto el rispeto de i 'spetatori come, daltronde, Ó dito, in longo e in largo, i artýcoli entusiasti de "L'Arena", de "Verona Fedele" e altri giornÓi de la provincia. Presente l'emitente "Telepace" che, con ben 8 telecamere l'Ó ripreso e mandÓ in direta la sacra rapresentassion, ripet¨, in mondovision, via Vaticano, a mesodý de sabato 14 april.

Quatro Ciàcoe
El coro del Fogolar Furlan de Verona. (foto del cav. Renzo Benvenuti)


Le 14 stassioni i Ŕ stÓ scrite: la prima, la tersa e la dodicesima da Piero Sartori. La seconda, la quarta, la sesta, la sŔtima, l'otava e la tredicesima da mi (Wanda). La dŔcima e la quatordicÚsima, da Giovanni Benaglio. La quinta, da Glauco Pretto. La nona, da Diana Maimeri. L'undicÚsima, da Ida Benedetti e la quindicÚsima, da Giacinta Dall'Ora.
Le corali: la Polifonica de Caldiero, el Fogolar furlan, le Tre Torri de Tregnago, la Scola Cantorum de Castelrotto, la Scola Cantorum de Azzago, El Castel de Sanguineto, la Scola Cantorum de S. Vito de Cerea, el Gruppo Voc. di Colognola ai colli, Le Voci del Baldo, Le Voci dell'Olmo, el Santa Cecilia de Cadidavid, el Coro Ana di s.Zeno, La Castellana di Castel d'Azzano.
Par l'ocasion el CenÓcolo l'Ó dÓ a le stampe un volumeto che, come un scrigo pressioso, el sŔra oltre a le 15 stassioni rapresentÓ in Domo, le altre 15 segnalade, che grassie a la generositÓ de la Soc. Cattolica de Assicurassion, tuti i presenti i g'Ó 'vu in omagio.



[torna sopra]

 

Archivio
2020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Majo:
Editoriale
Leggi l'Editoriale FermŔ 'l mondo chÚ mi desmonto!
Ogni dý salta fora calcossa che te ronpe drento.
No 'l xe on male da oji santi, ma el te desgusta

de Mario Klein
[torna sopra]

Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo La polenta mola
de Maria Damonte
[torna sopra]

Da Verona
Leggi l'articolo 'Na sacra, original "Via Crucis"
de Wanda Girardi Castellani
[torna sopra]

Sport - in veronese
Leggi l'articolo El zugo del balon
Partìe da fogo zugà co la bala de pezza e a piè descalzi, a la Mota...
de Enzo Coltro
[torna sopra]