Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Dinerio

Sbiansi de sagessa popolare

Segantini in fusara
Da un s-ciapo de sgualdrinote in bela vista xe vegn¨o fora el spunto par rivisitare na squadra de segantini in fusara

Quatro Ciàcoe
Segantini a l'˛pera drio sgarbare un rivale.
"Te go tend¨o, moro, prima ca te vincassi a f˛ra par fermarte a far benzina, finzendo de 'ndar via de oco, te ghŔ puntÓ a salve co l'ocio puleghin quele tracagnote foreste, de sc˛rsa scura, postÓe in fregna so 'l caredon sfaltÓ, co 'l ravassin descuerto fin a l'angonaja de i so binoti spanýi. Va ben che d'istÓ ogni bÚco fa late, ma cˇ te le ghŔ ingromolÓe fisse te le to balote sensa bÓtare i spalpieri te me parÚi un segantin co 'l coÓro in man pronto a assionare la mancolÚta del ganbo par mÚtarte in fusara a bÓtare saldo. No sta' faŔlar de reboto, xe come ca fusse stÓ in te le to braghe, e scometo ca no go falÓ de tanto." Gheto sent¨o, zio? Xe qua un t˛co de tenpo ca me ne cÓpita una pi¨ fustagnona de l'altra. Questa la go sentýa domÚnega passÓ, pitosto sul tardioto, rivando da Sotomarina. Me so' inacorto de la spia rossa ormai cˇ gero in Corso Stati Uniti e me so' fermÓ al distributore, verto tuta la note, prima del samÓfaro par Camin, dove spesso lungo el marciapýe ghe xe fin tardi un serto Óndio alegro de angˇne vispe, in mostra co le vergogne poco coverte. Te giuro, zio, me so' fermÓ parchÚ gero propio in seca de tocio e fin che go spetÓ che se libarasse la ponpa, m'˛ gratÓ de gusto sta tÓvara fracÓ da un pearin can¨o che tirava el barbes˛lo a rÓfica, forse par desvejare puýto quel puteloto al volante, un parente streto magari da la confidensa fufignÓ su, el condusente de l'autom˛bile ca dovÚa menarlo casa. Me la so' god¨a ca no go perso un b˛to, ma me xe restÓ la spissa. Vorýa na man de le tue, se no te despiase.

Fig¨rate, me la passo via anca mi co le to curiositÓ. Secondo mi quel birbon el t'Ó fato na bela balsarola.

A mi?

Sý, e ti te ghe si cascÓ cofÓ un pero gnoco. Gnente da dire su le banpone in bela vista, quelo xe un malandro serio del nostro tenpo che fa piÓnzare l'Ónema, el mestiero pi vecio de sto mondo e co'i ani ca me cato so 'l gropon, no savarýa propio come bonire sta piaga sacrosanta. El furbacion t'Ó tirÓ in Berta su un bronsaro quaciÓ de sendron, forsi parchÚ te te scoti anca ti le curamŔle de i pýe 'vÚndote visto inocÓ cofÓ un cioci a le stanghe. L'Ó tirÓ fora sta pinsa onta co la so sbÓtola da racoleta e so 'l pý belo el te la ga sconta par lassarte ingalussÓ co la to alcolina in boca. Co quatro sferrussÓe giuste el t'Ó messo in marŔla anca ti.

SpiŔgate, spiŔgate mŔjo!

Se quel tissio no ga fato el segantin da zˇvane, poco ghe manca. Mi digo che 'l ga segÓ de sicuro parece rive e rivÓi o magari caesagne e culi de fosso suti. VÚdito, el mestiero del segantin gera un la˛ro duro. Luri sý che i se guadagnava co 'l su˛re la pagnoca, altro che quele quatro batissŔssole che se tira sul passajo de la zente tuta la note a ingolosire chi che passa co le so miserie fora. Ani indrýo quei p˛ari ˛mani a ˛para vegnÚa suso bonora, prima ca cantesse el galo, par ciaparse vanti co 'l fresco, sperando in Dio ca fusse vegn¨o zo tanta sguassa te la note in modo da far sbrissare mŔjo el fero.
Co 'l primo ciaro de l'alba i se metÚa in fregna t'un spagnaro e i tacava a bÓtare saldo, scalÓ a pŔtane, fin che no i lo gavÚa domÓ dal tuto. N˛ cofÓ quele batone che ciapa scapelÓ de schei sensa far fadiga. Ai segantini, cˇ rivava in canpi el paron a darghe un ocio so 'l segÓ, el ghe disÚa: "Tusi, s'a gavý sen go tolto s¨ na suca fresca piena de graspýa, 'pena cavÓ da la secia del posso, la go molÓ soto l'onbrýa de la talponara lÓ decÓo drio el fosso. Cˇ rivŔ in testa¨ra podý sguaratarve le bocar˛le e cˇ ghi butÓ basso tuta sta drissagna, ponsŔve pure na s-ciantinŔla, gussŔ ben le lame batÚndole puýto su la pianta ca no ghe sia de i problemi domatina co'i binoti del vegneto, co'i sarfojari del brolo inpestÓi de melegheta e de p˛le dei figari. Un paro de voaltri, metive d'acordo, ghe tocarÓ sgarbare le rive de i stropari fin a la ponta de confina. StŔ 'tenti de incanbrare saldo i feri parchÚ lÓ 'torno via i frutari no se puole stare massa a l'erba par no tajare a raso, sin˛ ve toca supiare cofÓ na mÓntesa. Doman a ora de marenda vegnar˛ catarve co na s-cianta de vin pýcolo ca ve tirŔ s¨ de suste." Eco, neˇdo, te te ghŔ fato na idea de le fadighe patýe in quei ani da la nostra zente. Co la bela vita che i ne insýngana onc˛ no ghe xe gnente da farse maraveja, semÓi dovarýa vergognarse quele che se vende pa 'e strade e quei che le costrinze a farlo.

Serto, te me ghŔ cavÓ na spissa che me tediava da un paro de giorni, tirando fora le to onge come al s˛lito. Grassie infinite: come far˛i a sdebitarme?

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Lujo-Agosto:

Editoriale
Leggi l'articolo DÓi, cˇntame calcossa de belo!
Massa cr˛naca "nera", massa notizie che fa scareze su le pÓgine de i nostri giornÓi. Informare vol dire par forza spaventare?
de Mario Klein
 
Sbiansi de sagessa popolare
Leggi l'articolo Segantini in fusara
Da un s-ciapo de sgualdrinote in bela vista xe vegn¨o fora el spunto par rivisitare na squadra de segantini in fusara
de Dinerio
 
Cultura in provincia
Leggi l'articolo Quando la moda xe... fata in casa
OrganisÓ dal Comune de Campodarsego, a do passi da Padova, na ins˛lita sfilata de moda, che ga fato cultura, tradission... e divertimento
de Luigi Perini
 
"La SguaratÓ" - CiÓcole Polesane
Leggi l'articolo L'onbrelon
a cura de Romano Beltramini
 
Da Adria (RO)
Leggi l'articolo Grassi duri 'fa i fighi
de Sergio Bedetti