Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianfranca Turchetto

CuriositÓ Venessiane

ComunitÓ foreste

Quatro Ciàcoe
I segni che le comunitÓ foreste ga lassÓ ne la cultura venessiana ze ancora ben inpiantÓe.
Il tŔrmine dialetal de qualche barca se ciama caicio, le susine lagunari barac˛coli, le sedie careghe e via via discorendo. Nel costume i siai scuri che ancora adesso qualche siora de etÓ porta nel sestier de Castelo ze l'¨nico ricordo de i veli persiani inportai a Venessia da un armeno.
Ne la cusina se parecia piati dal saor forte come el cavroman (minestra de risi e pÚvare) che riva da i Balcani. Altri indirissi de intinerari come posti de atraco de le inbarcassion dÓlmate su la riva de i S-ciavoni.
Qua rivava zente slava, levantina, grega, qua gaveva sede i propri dep˛siti, le boteghe, posti de ritrovo e po' dove se taca i rimorciadori, barche ligÓe a le paline e barche de legno su palafite le rancurava un marcÓ dove se vendeva la lana montenegrina sÓndali de curame co la ponta in s¨, pÚsse da le foci del Narenta, ua grega. Dadrýo la riva, tramezo le cale nei dintorni del rio de la PietÓ se trovava la sede del p˛polo grego: le case le ze ancora in bone condission, fasendo bela mostra de tuta la so grandessa, la ciesa del 1500 dedicada a S. Zorzi, da la streta fassada e dal canpaniel che pÚndola da na banda.
Sta presensa grega contava 6.000 Óneme insieme ai abrŔi che ghe ne gera de pi¨.
I DÓlmati par de pi¨ modesti marineri, artezani da le man de oro, barbieri, casseleri, frutaroli e sartori.
Anca sta comunitÓ no veniva considerada foresta ma šitadini aquisýi da la Rep¨blica, orgoliosi de le proprie raize: i ga vudo la passion par l'arte e ne la propria passion esenpio ne ze i capilÚtere miniÓi del proprio statuto e i tŔleri de Vitor Carpacio che garniza la scuola da lori intitolada al protetor San Zorzi dei Greghi.
Spesso i DÓlmati de nassionalitÓ sclavonica ze stÓi confusi co i Albanesi: da i rossi capÚli.
N'altra comunitÓ inportante par l'economýa de Venessia: i Armeni.
Diversa ze la storia de i Armeni, ¨ltima che ga vudo sito in laguna sul finir del 1400 nel sestier de San Marco e ne la ruga Juffa. Nel 1717 l'isola de San Lazaro, no tanto lontan dal Lido, la ze stada regalada a un grupo de religiosi benedetini armeni deventando un inportante šentro de agregassion de la "diaspora" de chel p˛polo che gaveva tacÓ ai calcagni la gran invasion turca.

[torna sopra]

 

Archivio
2020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Otobre:

Editoriale
Leggi l'articolo Sto Diluvio? Tuta colpa nostra!
La storia se ripete: l'aluvion del sŔcolo distruge mezo mondo. E 'desso, spetemo l'arcobalen o se preparemo al pezo?
de Mario Klein
 
Dal Piovese (PD)
Leggi l'articolo On Monumento al Lagunare
de Umberto Marinello
 
Da Belun
Leggi l'articolo Cˇ se 'ndÚa al mar
de Biancamaria De Vecchi
 
Da la Marca
Leggi l'articolo L'"ombralonga"
de Emanuele Bell˛
 
CuriositÓ Venessiane
Leggi l'articolo ComunitÓ foreste
de Gianfranca Turchetto