Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
La Segreteria del Concorso

Premio del Ventenale

Concorso di poesia e prosa in dialetto veneto "QUATRO CIÀCOE"
Edizione del Ventennale VERBALE DI GIURIA - RISULTATI

Quatro Ciàcoe
El pùblico in Sala Rossini del Pedrocchi a la cerimonia de premiassion.
Nei giorni 31 ottobre e 5 novembre 2003, nella sede dell'Editoriale Padova, in via Turazza, 19/A, si Ŕ riunita la Commissione Esaminatrice del Concorso, composta da Arturo Baggio, Mario Klein, Lydia Maggiolo, Luigi Perini (Presidente) e Milosc Voutcinitch, per esaminare le scelte di ogni singolo giurato, discuterle, individuare le opere finaliste e designare poi i seguenti vincitori:

SEZIONE A (una poesia inedita): da una prima rosa di 27 testi e la successiva di 12, Ŕ stata stilata la seguente classifica:
1░ premio: "El San Martin" a Luciana Gatti di Minerbe (VR);
2░ premio: "Quel che resta" a Leda Ceresara Rossi di Sarcedo (VI);
3░ premio: "'Na girÓndoea pa un soriso" a Guidina Borella Lando, Sottomarina (VE);
4░ premio: "Emigrassion" a Letizia Pezzo di Bosco Chiesanuova (VR);
5░ premio: "Senza memoria" a Diana Maimeri Lugo di Isola della Scala (VR);
6░ premio: "Orassion" a Rina Dal Zilio di Quinto di Treviso (TV);
Segnalazione: "Ze bogiaisso" a Lucia Penzo di Chioggia (VE);
Segnalazione: "Sbossega e scapa..." a Maria Teresa Venturi di Casteldazzano (VR);
Segnalazione: "Solit¨dine" a Nadia Zanini di Bovolone (VR).

SEZIONE B (racconto inedito): da una rosa di 8 racconti finalisti, risultano vincitori:
1░ premio: "El possariol" a Ilario Dittadi, Campalto (VE);
2░ premio: "L'ongia incarnÓ" a Italo Marcon di PD;
3░ premio: "La madreselva sbordava zo dal muro alto" a Andrea Cason di Treviso;
4░ premio: "L'insogno de Matýa" a Guido Zangrando di Mestre-VE;
5░ premio: "La vecia Maria" a Federica Fiore di Padova;
6░ premio: "'Ntorno a la Dama del petrolio" a Paolo Cavraro di Noventa Vic. (VI);
Segnalazione: "'Na gran nevegada" a Maria Luisa Rossi di Vigonza (PD).

La Giuria, rileva la quasi totale assenza di concorrenti residenti all'estero, si complimenta con quanti si sono cimentati con il dialetto e sottolinea il buon livello di taluni componimenti, soprattutto nella prosa, che, insieme, ripagano l'impegno dell'organizzazione e la disamina della Giuria stessa.

Padova, 6 novembre 2003

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Genaro:

Editoriale
Leggi l'articolo La pace
sia con te
El mŔjo augurio che se se possa fare a Capodano, co la speranza che 'l dura tuto l'ano. On augurio serio e inpegnativo...
de Mario Klein
 
Premio del Ventenale
Leggi l'articolo Quatro CiÓcoe premia la poesýa e la prosa
No 'l podÚa avere mŔjo conclusion l'ano de festegiamenti pa i 20 ani de vita de la Rivista, verto l'8 dissenbre 2002 e sarÓ el 6 dissenbre 2003 con la cerimonia de Premiassion del Concorso de poesýa e prosa, sostegn¨ da Regione VŔneto, Comune e Provincia de Padova.
de Mario Klein
 
Premio del Ventenale
Leggi l'articolo Concorso di poesia e prosa in dialetto veneto "QUATRO CIÀCOE"
Edizione del Ventennale VERBALE DI GIURIA - RISULTATI
La Segreteria del Concorso
 
Da i Coli Euganei
Leggi l'articolo La strigheta
de Gemma Bellotto
 
"La Sguratà" - Ciàcole polesane
Leggi l'articolo El mestro Zoletto
a cura de Romano Beltramini
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo Bonprinsipio
Altri tenpi, altri costumi... sodisfassion ch'el mondo moderno ne ga portà via
de Bepin Daecarbonare