Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Renato Scarpi

Da Lendinara (RO)

"'Ndemo a balare, Taresina!"

Quatro Ciàcoe
La Taresina la strapega el so moroso in mezo al camaron...
Onquò coalche spièra de sole ga desfà la sisara che, stanote, se ga pozà sora sieve e stropari, sbianchezando anche la carezà. Cussì par tera el giazo el ga molà l'aqua e, 'desso ghè paltan fin sora la strada sfalto.
Gioanin, tegnéndose struco el tabaro, el va de qua e de là come un sàltaro, zercando de non inzaltrarse le scarpe nove de bain. Rivà a casa da la morosa, non la trova ma, so mare, la siora Zaira, fin che la se sistema le straze in testa a mo' de bigodini, la ghe dise che la so Taresina la xe ancora da la peruchiera. "El vègna più tardi che la trovarà pronta e tuta bela." Na ora dopo, tuti e do i xe pronti par andare al gran balo de l'ùltimo de l'ano, essendo stà invità da la fameja Munari.
"Me racomando, Taresina, varda ben... Me racomando, sior Gioanin..." "La staga contenta, siora Zaira, ghemo judizio." Cussì disendo, i do i se incamina par la casa de i Munari.
A fare i onori ai òspiti, se presenta la Rosina insieme al so moroso Secondo. Apena dentro, na stua a zoche la dà el benvenuto col so caldin e, là intorno, tuti i invitati, ciacolando, se scalda i ossi. Su i travi inpiturà de calzina par l'ocasion, sbìngola siè o sete balonzini colorà. Par tera, le piere del pavimento le spuza ancora de zera. In te na tola, pioni de clintòn, botilie de marsala e rosolio, fa bea vista con do piane de brazadèe, naranze, bagigi, stropacùi e brustoine. Intanto da la cusina, ucheando, vien fora la parona, tiràndose drio le do fiole, Marieta e Fortunata, che inbarazà le tien in man do tolieri de pinza onta 'pena cavà da soto el testo. "Magnè e bevì, zente, ché a ghe n'è in abondanza!" dise la parona fin che la se suga i sudori con el bero de 'a traversa. "E 'desso balemo e cantemo. Scuminzi la festa!"
Cussì Nadain e Mario Sardèa i ciapa sù fisarmònica e chitara e i se mete a sonare. Lì con lori, la fameja Luciari: pare, mare con do puteoti vestìi a la tiroese con tirache e braghe a la zoava, i se dìndola come simioti a tenpo de mùsica. Par la càmara sgirónzola el can de i paroni, che savendo da freschin el vièn mandà, con raquante peà, fora de casa, co i ringraziamenti de le sorele Costa che nel contenpo le se stropava el naso con i déi. E fin che i canta La Venexiana, i presenti se mete in zercio batento le man a tenpo de furlana, parché Ménego con la Marieta e Renzo con la Fortunata se ga messo a balare in mezo al camaron. I do òmani i ga le man su i fianchi e le do done inveze, con le man le lieva le còtole.
"Dai, Renzo, daghe dentro, te me pari fiapo stasera." E po': "Se la continua cussì non la xe miga tanto fortunà a balare con ti" e zo a rìdare che za i pareva inbriaghi. I scuminzia a intreiare le ganbe, prima la zanca e dopo la drita e, fin che l'omo gira intorno a la dona, ela a so volta, la gira come na pisara stasendo ferma sul posto. E coando la vilota la dise: "So' tanto intavanà siben ca rido, che me scanpà... fora dal nido", i baerini ridendo, i se ciapa a brazeto. Prima col brazo drito e po' con el zanco, girando in senso orario e po' al contrario, i saltèa su 'e piere rosse inzerà.
Intanto che le sorele Costa le se magna Gioanin co i oci, la Taresina, che gnente ghe scapa, la strapéga el so moroso in mezo al camaron. La dóndola, ciò, come na foja al vento ma, con la facia inturbià e seguendo l'anda de la furlana, la ghe mete le man sora le spae de Gioanin. Lu, salteando come na cavaeta ghe poza anche le so man su le so spae. A chel punto, tuti i bate le man, conpagnando sonadori e baerini in te le ùltime note de 'a furlana che la fa: "O moreto cossa me feto; bruta vecia, tìrete in là e 'l xe lunga, 'l xe larga, 'l xe streta, 'l xe fata a barcheta... come la va?"
"Ah ! che sera, stasera, Taresina; varda, da la finestra se vede el zielo pien de stele. Seto, le slusega par ti e par mi" ghe dise Gioanin, e ela, tegnéndoghe le man, la ghe dà un baseto. Za nantro balo ga scuminzià e i tuti i saltèa con na scoa in man, ridendo da pissarse 'dosso. E par un bel tòco ancora, se bala manfrine e poesane, fin che i ùltimi boti de mezanote non i ga batù tuti. Dopo xe solo zoli de stròpoli, goti che se scuzona e, ormai in borezo, con "te àuguro el Bon Ano", tuti i se basa.
Ma come tute le robe le finisse, anca sta festa xe rivà al caolinea. Xe ora de tornare a casa. E i nostri do colonbini, con el soriso stanpà su i làvari, saluda la bela conpagnìa e, slissando su l'asfalto giazà, i lassa la pàgina de sto racontin par andare a dormir.

[torna sopra]

 

Archivio
2020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Dissenbre:

Editoriale
Leggi l'articolo Che 'l sia el Nadale de tuti
De chi ga fede e de chi no ghe crede, de chi sta ben e de chi sta male, de chi ne sta intorno e de chi ga inbocà la via del non ritorno
de Mario Klein
 
Spetando Nadale
Leggi l'articolo Fasendo el presepio
de Luigi Frosi
 
Da Lendinara (RO)
Leggi l'articolo "'Ndemo a balare, Taresina!"
de Renato Scarpi
 
"La Sguaratà" - Ciàcole adriote
Leggi l'articolo Angioleti a merenda
a cura de Romano Beltramini
 
Ciàcole visentine
Leggi l'articolo Aqua de Sandrigo
In sto paese de l'Alto Visentin ghe xe un mejaro de sortumi che forma raquanti torenti e che rende l'aria bona e neta
de Giordano Dellai
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo El Nadale
Na ricorensa che se ripete ogni ano, portando al mondo un messagio de pace e de bontà
de Bepin Daecarbonare