Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Novenbre 2006

Ano XXIV, n. 11, Novenbre 2006

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Meleta de zìzole
de Dinerio
6 La sagra de i Morti
de Ugo Suman
7 Castagne e maroni
de Luigi Frosi
8 Andrea Maroni, un grando
de Gigi Vasoin
10 Dal Brasile par far festa…
de M. Luisa Furin Zilio
10 Musèi, Fondassion e cultura
de Gianni Maritan
11 Magìe mozartiane
de V.I.
12 Cronache dialettali
di Manlio Cortelazzo
13 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
15 Parole squasi conpagne
de Milosc Voutcinitch
16 Storia de na mondina
de Mario Galdiolo
17 Per la qualità de la vita
de Lydia Maggiolo
18 "Autuno a Tola 2006"
de Vittorio Ingegneri
19 Cari i noni…
de Rita Donà
20 Che festa!
de Angelo Bonaldi
21 El miràcolo Mantegna
de Umberto Marinello
22 Fiore de òro
de Luciana Ecchiotti
23 Albertina de Cortelà de Vo'
de Fernando Boaretto
24 El lager IT 23 in Polonia
de Pietro Gattolin
25 E el nono Giacomo cantava…
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
26-44 TOMBOLO (Padova)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
45 Al "vecio casel"
de Luigina Tavi
46 Te 'n nì de aquile
de Biancamaria De Vecchi
47 Foto de na olta
de Giovanni Viel
TREVISO E PROVINCIA
47 El Parco del Sil
de Emanuele Bellò
48 La festa de San Martin
de Daniele Marcuglia
VENEZIA GIULIA E FRIULI
49 Proverbi su l'ano, i mesi e i giorni
de Luigi Perini
50 Parole e mudi de dì in maranese
de Maria Damonte
51 Bruti muminti vissùi de fiole
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
52 Dialeto o lingua?
de Gieffe
54 In volo co Blue Arrows
de Guido de Nobili
55 I "morti"
de Angelo Padoan
ROVIGO E PROVINCIA
53 La coa più longa
de Renato Scarpi
56 Nantra bela zeca
de Gianni Sparapan
56 In treno
de Sergio Bedetti
57 Giudissio butà a le scoasse
de Romano Beltramini
VICENZA E PROVINCIA
58 El late, la vecia, el gato
de Antonio Balsemin
59 IX edission de "Trastevere in Arte"
de Ines Scarparolo
60 La Madonina del Grapa
de Maria Penello
60 Omani e fati de Bassan
de Mario Alban
61 El ritorno de Rita
de Antonio Maraschin
62 A Lino Toffolo el Premio "Basilica Palladiana"
de Giordano Dellai
63 Quea volta… se ga ris-cià la preson
de Gianni Fioretto
64 L'orto de me nona
de Bepin Daecarbonare
65 La filanda de Magrè
de Piera Rompato
66 La ritirata dal Don
de Dino De Guio
VERONA E PROVINCIA
67 Là se cata de tuto
de Lucia Cozzolino Masotto
68 San Fermo e San Rustico
de Wanda Girardi Castellani
69 Riconossimenti
de L.B.M.
70 El canbio de stagion
de Giacinta Dall'Ora
71 I çento ani de Bepi Polidoro
de Enzo Coltro
72 Premio "Donadoni" a Biovolone
de Lucia Beltrame Menini
73 L'anédha de pearoni
de Luigi Ederle
DA L'ESTERO
79 Salvare animali…
de Irma Dalle Molle-Reagan
VITA E CULTURA
74 Vèneto Notissie
* * *
75 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
76 El canton de 'e poesìe
* * *
78 Notissiario
* * *
79 Pastasuta infasolà
de Mariuccia Bazzaro
80 Proverbi e modi de dire
* * *
80 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Novenbre:

Editoriale
Leggi l'articolo Servire la Patria
Tenpo de rievocazion e ricordi, privati e pùblici: el ricordo de i propri cari... el xe senpre preciso, quelo che riguarda avenimenti stòrici che ga canbià el mondo... el se porta drio interogativi che ne fa pensare
de Mario Klein
 
Curiosità linguìstiche
Leggi l'articolo Parole squasi conpagne
Ospitemo un dialeto diverso dal nostro, che ga parole che ghe someja a le nostre
de Milosc Voutcinitch
 
Lavori de na volta
Leggi l'articolo Storia de na mondina
de Mario Galdiolo
 
Tradission nostrane
Leggi l'articolo La festa de San Martin
de Daniele Marcuglia
 
Robe de Ciósa
Leggi l'articolo I "morti"
de Angelo Padoan
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo I çento ani de Bepi Polidoro
de Enzo Coltro