Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianni Sparapan

Da Rovigo

I mignini de Floriano

Quatro Ciàcoe
Par via de i dulzi, na òlta, a jèrino a carità. In casa a magnàvino la brazadèa, da Pasqua, e anca par la sagra. E invece, soto Nadàe, a magnàvino la mejaza, che la sarìa na torta fata co la zuca.
Qualcosa a se magnàvino de doménega matina 恥ena vegnù fòra da messa, e le jera crème quadre, o biscotini lunghi e sichi ch段 ghe diséa "pevarine" o de le sfuòje con la crosta bianca de ovo inzucarà e spargujà dessora.
Ma a parlare de paste fine, a bisognava spetare la crésema nostra o de qualche putin de fameja.
La cicolata, invece, i la vendeva sotoforma de triàngolo e la jera fata de nosèe masenà che la ne faséa da conpanàdego a na ciòpa de panbiscoto.
E dopo a xe rivà la moda de i mignini, e le robe le xe canbià in mèjo. I jera fati, sti mignini, come i "wafers" de onquò, ma più grossi, alti e larghi come on tòco de saon da lavare, e come gusto i saéva de vanìlia. Insuma za, i ne piaséa on pra e quando ca se podéa a se li conpràvino, spendendo zìnque franki, schei ca se procuràvino robando qualche vuòvo in te i cuci de gaina.
E co sti vuòvi a se 地dava in botega a conprarse i mignini par dopo ciuciàrseli de scondon. E a li magnàvino, sgagnàndoli in ponta e dopo rosegàndoli on fià a la olta par farli durare de più, opure cavàndoghe i strati uno a la olta par dassarli desfarse in boca come la partìcola de la comunion.
Ma qualchedun el jera propio fortunà e li magnava regolarmente ogni dì, come Floriano de Crespin, che ogni dì, passando par el fornaro prima de andare a l誕silo, el se conprava, in dèbito s段ntende, on mignin. E cussì so pare, a fine mese, quando che 値 地dava a pagare el fornaro, el se catava inotà sol libreto na trentena de zinque franki tuti segnà dì par dì insieme al conto del pan.
"I xe i schei ca go inotà par i mignini del fiòo, che ogni dì el vien a tòrseli al forno" el ghe diséa a so pare. Insuma za, ogni dì Floriano el se magnava on mignin che値 se portava a scola-asilo, par marenda.
Ma na olta, passando longo làrzare del Po, el se ga fermà a vardare i pescaduri calare e tirare sù la balanza. E alora el mete in tera el zestin de paja e po el se ferma a vardare el pescadore ciapare el negossin par rancurare el pesse che 値 saltarava in te la balanza pena tirà sù.
Ma el livelo de l誕qua el jera èlto e la corente turbia par i tenporali de montagna ch段 ghea descargà on mare de àqua in tel Po. Fato sta che, stando in pèca so la riva, a vien che 値 sbrissa in aqua, e più no 値 se vede, tuto soto aqua, che gnanca no 値 se vedéa. E alora el pescadore el fonda sùbito la man drento l誕qua e a palpeto el riva a brincare i caviji del pìcolo, e a tirarlo sù che 値 jera drìo niegarse.
Insuma Floriano el ga provà da putin cossa ca fusse el perìcolo de vita. E quando ch段 lo ga portà a casa, i ga domandà se 値 ghea passà paura. "Mi no a ga risposto el pìcolo lùnico me pensiero el jera el mignin drento el zestin. Eco ca muòro e no magno più i mignini. Cussì a me go dito!"

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Quando la Tera trema...
Oltre a la Natura anca la Tera che trema ne ricorda che cussì no se pole nare 致anti. Serve na profonda riflession par capire dove sbaliemo e in cossa ghemo da canbiare. Pa 値 nostro ben!
de Mario Klein
 
Memoria euganea
Leggi l'articolo Lavorare su i canpi
de Pietro Gattolin
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo I mignini de Floriano
de Gianni Sparapan
 
"La Sguaratà" Ciàcole adriote
Leggi l'articolo Dal spessiale in fermacia
de Romano Beltramini
 
El raconto del mese in visentin
Leggi l'articolo "Carpe diem"
de Antonio Maraschin
 
Da la Lessinia Centrale (VR)
Leggi l'articolo La sagra de i morosi
de Luigi Ederle