Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Febraro 2012

Ano XXX, n. 2, Febraro 2012

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
2 Premio letterario scientifico GALILEO
de L.P.
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Par man de maregna
de Dinerio
6 L'omo del piano
de Ugo Suman
7 Come ghémoi fato?
de Luigi Frosi
8 Longhi discorsi su padovani ilustri
de Gigi Vasoin
10 Cronache dialettali
di Michele A. Cortelazzo
11 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
13 I 60 ani de le Cantine Colli Berici
de Vittorio Ingegneri
14 Tradission rispetà
de Lydia Maggiolo
15 Maramèo!
de Giancarlo Fabbian
15 Robe de na volta
de Giovanni Marini
16 La passion pa' la lirica
de Fernando Boaretto
17 Règoe da seguire
de Antonio Giraldo
17 Rina Carli
de Umberto Marinello
18 Storia de 'e gobe
de Pietro Gattolin
19 Caro el me Festival
de Gemma Bellotto
35 Goti in man… cin cin!
de V.I.
I NOSTRI PAESI
20-33 FOSSO' (Venezia)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
36 Luciano Clapis
de Luigina Tavi
37 Sta par rivan San Valentin
de Martina De Marco
TREVISO E PROVINCIA
37 Nane Caregheta
de Emanuele Bellò
42 El Bosco del Montèo
de Armando Mondin
VENEZIA GIULIA E FRIULI
39 I primi ani del Regno d'Italia
de Luigi Perini
40 Festa de nosse
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
38 Don Carlo Mazzolini
de Gianni Marcuglia e Francesco Stevanato
41 Don Armando el vola in cel da quota 100
de Guido De Nobili
42 Le bànbole
de Giovanni Salvagno
43 El nansèro e la nansaùra
de Angelo Padoan
ROVIGO E PROVINCIA
44 Proverbi e modi de dire
de Renato Scarpi
45 Zapping, in mezo a i ricordi
de Laura Viaro
46 Descantà e indrìo de cotura
de Gianni Sparapan
46 A Lagio de Cadore
de Daniela Zampirollo
47 Le bande
de Sergio Bedetti
48 La Giselda
de Romano Beltramini
VICENZA E PROVINCIA
49 Sport pa i zóvani
de Ines Scarparolo
50 On fiore drio na strada
de Antonio Maraschin
51 L'omo in kayak da novo su 'l Mississippi
de Giordano Dellai
52 L'Oratorio Don Bosco
de Gianni Fioretto
53 El dàtaro
de Bepin Daecarbonare
54 Contro il silenzio la parola canta
de Maria Penello
54 El "gruista"
de Dino De Guio
VERONA E PROVINCIA
34 Pajassi
de Lucia Cozzolino Masotto
55 Rìdar…
de Wanda Girardi Castellani
56 El regal de la pension
de Giacinta Dall'Ora
57 N'altra storia de guera
de Lucia Beltrame Menini
58 Laudato sie, mi' Signore
de Enzo Coltro
59 Grossi despiaséri
de Luigi Ederle
VITA E CULTURA
60 La Region Veneto informa
* * *
61 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
62 El canton de 'e poesie
* * *
64 Deti e proverbi de 'na volta
de Franca Isolan Ramazzotto
64 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo 30 ani de dialeto
“Quatro Ciàcoe” la xe rivà al bel traguardo de i trenta ani de vita. Questo xe la dimostrazion che el dialeto no ’l xe na lingua de scarto e che se pol scanbiarse idee, rajonare de questo e de queo, far “quatro ciàcoe” a la bona, ne ’a lingua che ghemo inparà par prima in fameja
de Mario Klein
 
Da i Coli Euganei
Leggi l'articolo Caro el me Festival
de Gemma Bellotto
 
Da Verona
Leggi l'articolo Pajassi
Storia de gente seria che fa el pajasso, cioè el clown
de Lucia Cozzolino Masotto
 
Da la Marca
Leggi l'articolo Nane Caregheta
’na màscara trevisana
de Emanuele Bellò
 
Da Lendinara (RO)
Leggi l'articolo Proverbi e modi de dire
rancurà par el Polesine
de Renato Scarpi
 
Na storia d’altri tenpi (in visentin)
Leggi l'articolo On fiore drio na strada
de Antonio Maraschin