Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Mario Klein

Editoriale

Comunque… Bon Nadale!
Anca se, dopo de sto nùmaro de la rivista, no savemo come la ’ndarà a finire… saldi ne le nostre idée de bona volontà, de inpegno, de prospetive e de fede, ghe femo i nostri mèjo auguri a… A chi?

Quatro Ciàcoe
Na domanda cussì no la xe gnanca da fare… A chi vuto che ghe li femo i nostri mèjo auguri?
Con viva riconossenza, a tuti i nostri letori che par trent’ani i ne ga fato capire che Quatro Ciàcoe la xe na iniziativa ùtile, inteligente, onesta e necessaria par mantegnere vivo l’amore pa ’l nostro passato.
L’àlbaro del presente e del futuro no ’l pole stare in piè senza le raise che lo liga a la tera del tenpo lassà a le spale. Difati, i progeti de oncò, le prospetive, i slanci in avanti i ga senpre bisogno de na rincorsa ciapà da qualche passo indrìo.
El sentimento, l’amicizia, l’amore, le tradizion, le usanze, el senso de la fede, de la festa e de i boni propòsiti… i xe i valori che ghe auguremo a tuti de ritrovare, spece in ocasion del Nadale. Par vìvare mèjo la vita de oncò!
Ma, on augurio par on sereno Nadale, ghe lo femo anca a Enti, Istitussion pùbliche e Sponsor; semo ne la stessa bufera: se i ne slonga na man, a se salvemo anca noaltri…
Al Gesù Banbin che ’riva ghe disemo: “TE VOLEMO BEN” e, se ’l se adata, lo invitemo a vegnere te la nostra pìcola grupia, anca se no podemo ’sicurarghe el fen pa ’l bo e pa ’l so musseto.
A chiunque ne leze, la Fameja de Quatro Ciàcoe ghe augura: Bon Nadale… comunque!

[torna sopra]

 

Archivio
2019 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Comunque… Bon Nadale!
Anca se, dopo de sto nùmaro de la rivista, no savemo come la ’ndarà a finire… saldi ne le nostre idée de bona volontà, de inpegno, de prospetive e de fede, ghe femo i nostri mèjo auguri a… A chi?
de Mario Klein
 
Deti e proverbi veneti
Leggi l'articolo Na volta se diséa…
de Mario Galdiolo
 
Da Lendinara (RO)
Leggi l'articolo Xelo rivà Tano?
La lavorazion del canio
de Renato Scarpi
 
Da Vicenza
Leggi l'articolo Ciao, Nereo!
de Ines Scarparolo
 
Da Verona
Leggi l'articolo El ritorno de veci mestieri
de Lucia Cozzolino Masotto
 
Da la Lessinia Centrale (VR)
Leggi l'articolo Al tenpo de l’andema
de Luigi Ederle