Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Ines Scarparolo

Da Vicenza

Na bala passà in pressia

Là, Pomi, Benito e Ciocheta i lo spetava inpassienti par farghe fare el quarto a brìscola. (foto Adriano Tapparo)<br />
Là, Pomi, Benito e Ciocheta i lo spetava inpassienti par farghe fare el quarto a brìscola. (foto Adriano Tapparo)
Le case ’te la corte vegnéa ris-ciarà da le prime spenelade rosa de l'aurora. La Nani ’ncora la dormiva e, soridendo tel sono, la sognava le caresse slandrone del moroso; la ’Melia la spessegava in cusina, pareciando ’n fià de pastassuta da métarghe ’te la gamela al so omo e elo, vardàndola co tenaressa, el sercava bièrbo de slongare le man par strènzarla ’ncora na volta fra i brassi.
“Ciò, ’cramen, gheto altro da pensare stamatìna? Scòltame mi, invesse! Stasera vien qua Toni... Moràbito. Sì, quéo de le Ponpe Funebri, te lo sè che ’l fa la naja a Sacile... Beh, el ga vudo na licensa-premio e da quéo che go capìo el vegnarà manifestarte la so intension de farghe l'amore ‘uficialmente’ a la tosa... ’Ara che ’l vien in divìsa da oficiàe, fane far bela figura, seto... Torna casa drito. No sia mai dito che te te fermi da l'osto a far note co chéi balènghi de i to amissi, boni solo a svodare i quarti e co na brosa so ’l colo alta dó dèi!”
“Siòra, sì, parona!” E Pino, che ’l ghe voléa on ben can a la so dona, dopo ’ver tribolà on giorno intiero so le inpalcadure, soto ’n sòe che scortegava la pèle, vegnù sera, pien de bona volontà, el ga ciapà la strada de casa, imajinando za la so vita sensa (jera ora!) le pramure e i sbèchi de una de le so dó fèmene. ’Pena fato el canton parò, el se ga sentìo ’dos­so na strachessa, on malstare, tanto che i pìe se ga intrabucà par so conto, fa- sèndolo finir drito filato rento Batisaldo.
Là, Pomi, Benito e Ciocheta, i sorava la sen co na carafeta de crinto, spetàndolo inpassienti par farghe fare el quarto a brìscola.
“Tusi, stasera no posso star che dó mi­nuti, ’pena pa’ rinfrancarme le ganbe. Vien senare casa mia propio el Toni Morà­bito, l'altoatesin, quéo che da mesi deven­ta stralocio par la Nani. I lo ga mandà par l'ùltima licensa prima de finir la naja e se vede che ’l ga na pressa boja de portàrse­la via, la me creatura. Osto, bel’osto, inpièname on goto, porta na damigiana par far festa tuta la stimana!" E Pino, rancurà da tuta la conpagnìa, el ga batù el fante fin che l'osto no ga libarà la tola da i goti vodi e, fasendo balar le ciave, el li ga ’postrofà co ste seche parole:
“Xe ora de ’ndare a slafèn; note, cristiani: a doman."
Uno a la volta i amissi se ga alsà da to­la; Pino el jera ece omo... El ga saludà tuti co ’a vosse on fià inpastà e, ficàndose le man (che paréa ’vere ’l tremajo) ’te le scarsele, co la so anda senpre pi de trivelon el ga sercà de orizontarse verso casa.
"Come che l'è ridoto, poro can − ga fato l'osto, scorlando la testa − daromài el ga el sugo de visèla al posto del sangue... Chissà cossa che lo speta da le dó rubèsteghe che ’l Padreterno ghe ga dà par penitensa... Le ghe farà passar la bala in pres­sia, ghe scometo..."
Nissun pol savere quanti pensieri de filosofia esistensiale xe passà in pochi metri de strada par la mente de Pino; a la fine, dopo ’ver mirà par on'ùltima vol­ta el celo cussì slusente, inbrilantà de stele, el se ga deciso a métar la ciave ’tel scroco. Orpo... vuto védare che la so do­na la ghe gavéa canbià la seradura, tan­to par farlo danare?
"’Melia, ’Melia!!" el ga scominsià sgolarse ma, da drìo i veri de la fenestra in cusina che dava so la corte, gnanca on segno de vita...
"’Melia, amore mio!..." e da insima, on lesièro smòvare de ’a coltrina... Par on tenpo che ’l ghe ga parso na eternità, el porocristo el xe restà lì, a rumegare co ciave e scroco, co ’n sangioto slandron che lo sidiava... Intanto se ga fato so ’a porta Toni “facia da òbito", co na espression da s-ciafi smaltà su pa ’l muso, i caveji driti e inpomatà a la Hitler-via, alto e inamidà te ’a so divisa da oficiàe, che la paréa quasi nova de balin, tanto la jera neta e stirà...
Pino el lo ga vardà sito, dal basso in al­to, dindolando le ciave come on maca­co; chealtro, co ’n soriseto da desprisio, el lo ga brincà par el croatin e ’l lo ga menà tel bagno sora la prima scala, gnanca el gavesse vudo fra ’e man on buratin.
"Mi, a dirla s-ceta... la ’Melia me speta... la Nani... El me meta zo, e sùito, cramén!"
"Certo, Signor Pino, ma prima di pre­sentarci alle Sue Signore, penso sia op­portuno che Lei si rinfreschi un poco. Che ne dice?" E dal dito al fato, el lo ga ficà soto la docia, nudo come on verme...
E Pino, porocan, demoralisà e sensa pi voja de dar batalia, soto chel geto de aqua freda patoca, bagolando e sbolsegando da far pietà, el ga sercà de parar via, insieme a i fumi de l'alcol, anca l'umiliassion... Finìo tuto, Toni el ghe juta rimétarse la tuta co ’l pi bèo de i sorisi e, come se gninte fusse stà, el lo sponcia ridendo:
"Papà, la sua ’Melia e la bella Nani, ci aspettano. Su, entriamo in casa!"
Muso duro e bareta fracà, invergognàndose fin a la megola, Pino el ghe va drìo. Inte on canton la tosa cusisse la dota, la alsa ’pena i oci dal laòro e par che la voja brusarlo; la ’Melia invesse, sbasìa in facia e co na làgrema che ’ncora ghe ba­la so ’a massela, la ghe slonga i brassi come na brava sposa inamorà:
“Pino,ca­ro, te ’o sè che xe stà pa ’l to ben, vero? To­ni el me lo ga ’ssicurà che ’l savéa elo co­me fare, parché la to bala se sorasse in pressia!"

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Che belo el silenzio…
El silenzio el xe la roba pi straordinaria che esista in natura: no ’l xe solo mancanza de rumore, el ga na infinità de significati, el pole èssare studià e interpretà filosoficamente o artisticamente, ma senpre el vole dire: tasere, non parlare, pensare, concentrarse, scoltarse. Solo cussì nasse idée nove, decision inportanti e risposte sicure.
de Mario Sileno Klein
 
Da San Giorgio in Bosco (PD)
Leggi l'articolo No se scherzha cu i esami
de Luigi Antonio Zorzi
 
Da i Coli Euganei
Leggi l'articolo El cavadenti de stiani
de Gemma Bellotto
 
Turismo e degrado venessian
Leggi l'articolo ’A nàssita e ’a fine de Venessia?
de Armando Mondin
 
Da Vicenza
Leggi l'articolo Na bala passà in pressia
de Ines Scarparolo
 
Da Verona
Leggi l'articolo Erasmo da Narni: el Gattamelata
de Mirco Castellani