Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de de Angelo Padoan

Robe de Ciósa (VE)

38 ani fà…

El prof. Silvano Belloni.
El prof. Silvano Belloni.
Una de le prime “adunate” de i colaboratori de Q.C. (giugno 1986), a Murelle de Villanova.
Una de le prime “adunate” de i colaboratori de Q.C. (giugno 1986), a Murelle de Villanova.
Un me primo contributo (genaro 1986).
Un me primo contributo (genaro 1986).
Ano novo = vogia de revival… Overo enésima conferma che la matematica no ze ’n’opinion. Lezo in te ’l nùmaro del mese passà (N. 1, Ano XXXIX, Genaro 2021. pag. 3) che col nùmaro de dissembre 2020 avemo tocà quota 38. Cioè in poche parole la nostra rivista à compìo 38 ani de vita. No i ze pochi serto.
Ne lo ricordà el diretore, l’amigo Mario Klein, che sostien, per chi ancora no lo savesse, che la nostra ze ’na rivista “fruto de on volontariato sensa scopo de lucro e mai abastanza riconossù per quelo che la ga fato, e la continua a fare de ben e de bon, spece adesso che se vive de parole scrite, stanpà o scoltà da distante”. Parole sante… Poco pi avanti nel so articolo a ricorda giustamente i ‘fondatori’ de ’sta creatura (Silvano Belloni, Francesco Dalla Pietra, Giovanni Milani, Luigi Nardo e Vittorio Ingegneri (a dissembre del 1983).
A questi bisogna zontarghe el nome de Mario Klein, che no a se nomina oviamente, in quanto autore del stesso articolo in parola. Se trata de cari amissi che ò avùo el piassere de cognòssare perché mi su stà acolto in ’sta benemerita famegia ciamà Quatro Ciàcoe esatamente tre ani dopo (nel 1986) dopo la mia prima colaborassion nel nùmaro de marso, intestàndola prima El minestron ciosòto e, tre mesi dopo, Robe de Ciósa, intestassion co la quale continuo tutora a colaborare.
In prinsìpio la mia colaborassion consisteva in brevi articoleti su curiosità e notissiole varie de Ciósa per passare poco pi tardi a un vero e proprio contributo a tuta pagina. A conti fati, a dimostrassion, come scrivevo a l’inissio, che la matematica no ze ’n’opinion, mi conservo esatamente 407 pagine de Quatro Ciàcoe, oni una co un mio contributo. Fiero pertanto ancùo de far parte de la neonata Academia del semolin, come la ciama, co ’n’espression veramente felisse, el diretore, no posso no farme vegnire in memoria le prime tradissionali e anuali “adunate” de i numerosissimi (alora) colaboratori, capitanà da l’indimenticabile prof. Silvano Belloni, afiancà da tanti amissi, alcuni ancora vivi (pochi) e altri purtropo defunti. Forse pochi de i atuali avarà visto la foto che acludo a ’sto articolo rievocativo. La foto ze stà scatà davanti a ’na casa del prof. Belloni, poco lontan da Padova: la eterna ’na schiera impressionante da colaboratori. Altri tempi… La testimonia l’amore per el nostro dialeto alora, ma anca (me auguro) adesso… No i ze tanti quei che ancùo se ricorda o à cognossùo el prof. Belloni, che, oltre che diretore responsabile per tanti ani de la rivista, a ze stà autore de un libro unico nel so gènare, la Grammatica veneta, che ne la so presentassion l’ilustre prof. Manlio Cortelazzo à definio “un’opera che si presenta, nella sua esposizione piena e completa, ricchissima di dati e di riflessioni, come un manuale raccomandabile a quanti s’interessano di dialetti veneti”.
Non per gnente l’à ’buo ben dó edission (La Galiverna/Libreria Editrice Zielo, Battaglia T.-PD, 1991 e Esedra Ed., Padova, 2009). Al stesso autore ze dovùo altri dó libri, Borgo Portello nella storia di Padova (2011) e I padovani eccellenti (2011), no sensa desmentegare che al so nome ze intitolà un interessante concorso leterario anuale organizà dal 2014 dal Comune de Villanova de Camposampiero e rivà ’sto ano a la 7ª edission.

[torna sopra]

 

Archivio
2021 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Dovemo salvare la dona
Quando telegiornài e giornài, quasi tuti i giorni, i taca co notizie de violenza su le done, vol dire che semo so na bruta strada. Xe ora de afrontare seriamente el problema e de inpegnarse tuti, par far cessare sta guera infame de l’omo contro la dona.
de de Mario Sileno Klein
 
Da la Bassa Padovana
Leggi l'articolo Me zia Iseta
’Na dona de altri tenpi, co i piè par tera, ma i oci rivolti al celo.
de de Roberto Soliman
 
Da Ponzano Veneto (TV)
Leggi l'articolo El Buranèo
de de Silvano Salvi
 
Robe de Ciósa (VE)
Leggi l'articolo 38 ani fà…
de de Angelo Padoan
 
Da Verona
Leggi l'articolo Che delusion!
de de Giacinta Dall’Ora
 
Da Tombazosana (VR)
Leggi l'articolo Chel bruto pozzo maledeto
de de Carolina Guerra