|
El filò de i Wigwam
Chiara Barzon
El fogo de Sant’Antonio e la cura tramandà
 | | Chiara co so popà Michele e so mama Carla Capuzzo su el Piagno de i Poeti, al Circolo Wigwam de Arzerello. |
Chiara, la ga da poco conpìo i so disdoto ani; da grande la vorìa fare la stilista e la va a le scole giuste pa ’sto futuro da costruirse. La xe anca uno de i zóvani che ga laorà al Cantiere Partecipativo par el recupero de ’e tradission locài promosso da Wigwam insieme a l’AUSER de Sant’Angelo de Piove, on progeto sostegnùo da un contributo de la Regione Veneto parché, tra le altre, el promove el raporto tra i zóvani e i ansiani. Queo che inquò se ciama el dialogo intergenerazionale. Na maniera de trasferire el savere tra le generassion che na olta jera fato in te i filò e quando che le fameje jera numerose co anca i veci che restava in casa e, tra le altre, i se ciapava cura de i putèi. E, magari solo par tegnerli boni, i ghe contava storie, modi de dire e proverbi, el più de le olte sentìi da i so noni.
Chiara la ga recuperà e la ne ga contà, de la tradission de fameja de èssare boni de curare el Fogo de Sant’Antonio, sensa medesine e a la vecia maniera.
So mama Carla, la ghe ga contà che par ben ventisinque ani lo ga visto fare da so nona, la ga inparà e ’desso lo pratica diretamente éa. El xe un virus che el ciapa el nome de San’Antonio Abate, queo che i nostri veci contadini ciamava “Sant’Antonio del porsèo” e che anca mi me ricordo che i ghe ne tegneva un quadreto in te le stale, parché el xe invocà come protetore de i animài.
El nome de sto virus xe Herpes Zoster, e el fa vegnere vessighe rosse, dolorose assè, che dopo le s’ciopa, le se seca e le poe deventare brose. El xe el stesso virus che fa vegnere la varicella, che el poe restare fermo in te i nervi e vegnere fora quando che el fisico el xe particolarmente strassoto.
A la maniera tradissionale, Carla la conta, se cura cussì: “Ghe dago fogo a le ponte de un scoato de mèlega (sasgina) e se ghe passa de sora la parte invessigolà sensa tocarla. El se lo fa più volte par 10-15 minuti a seconda de la gravità de ’a malatìa, par qualche dì, e anca setimane se l’estension e la profondità de le vessighe xe inportante”. Carla la rimarca che sta tènica la ga eredità da so nona e che la vien tramandà a ogni primogenito. Info: chiara.barzon04@gmail.com
[torna sopra]
|
