Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Febraro 2010

Ano XXVIII, n. 2, Febraro 2010

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
2 Padova viva
de L.P.
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 "Tanto ciasso par gnente"
de M.K.
6 Robe nove e robe vece
de Ugo Suman
7 L'eredità d'un tegnoso
de Dinerio
8 La Abassia e el Convento de Praglia
de Gigi Vasoin
10 Cronache dialettali
di Michele A. Cortelazzo
11 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
12 Federico Viscidi (1915-1987)
de L.F.
13 Na soprano padovana desmentegà
de Piero De Franceschi
14 El patrono de na cesa
de M. Luisa Furin Zilio
15 Quando che se ga fame…
de Luigi Frosi
16 Inpegni pa 'l novo ano
de Lydia Maggiolo
17 Luciano Schiavon
de Umberto Marinello
18 I alevamenti de polame
de Pietro Gattolin
19 Sognando la bicicreta
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
20-37 MESTRINO (Padova)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
39 I Carabinieri? I é Angeli Custodi!
de Luigina Tavi
TREVISO E PROVINCIA
40 La cesa de 'a Madona de l'Orto
de Armando Mondin
40 Ricordo de un canpion
de Emanuele Bellò
41 "Giorgione 2010" a Castelfranco
de Daniele Marcuglia
VENEZIA GIULIA E FRIULI
42 La batalia sul ponte de Arcole
de Luigi Perini
43 Vece usanse e tradission su i ciciti
de Maria Damonte
44 N'ociada a Maran
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
45 BETINA DONA CONTADINA
de Guido da Musil
46 Le Mariègole
de Angelo Padoan
48 Inberìo de fredo
de Giovanni Salvagno
ROVIGO E PROVINCIA
47 Piero Patata el vol maridarse
de Renato Scarpi
48 La stessa meraveja
de Gianni Sparapan
49 13 gradi… tegnémose el paltò
de Sergio Bedetti
49 Quelo ca ghè de più e quelo ca manca
de Romano Beltramini
VICENZA E PROVINCIA
50 Maraveje de giasso al Lago de Fimon
de Ines Scarparolo
51 Na bruta facia
de Maria Penello
52 Afeti tradìi
de Antonio Maraschin
53 Vila Negri-Mascotto a Ansignan
de Giordano Dellai
54 Soto la màscara
de Bepin Daecarbonare
55 Có canta i àngeli
de Gianni Fioretto
56 Mi, "'talian" in Francia
de Dino De Guio
59 I Cenacolini a tola
de Pasqualina Galvanin
VERONA E PROVINCIA
38 La vera de fero
de Adriano Tagliapietra
57 Tra fede e sienza
de Lucia Beltrame Menini
58 San Valentin…
de Wanda Girardi Castellani
60 Tuto in pressia
de Giacinta Dall'Ora
61 S. Polonia, i dentini da late e dopo…
de Enzo Coltro
62 Quando che el fredo jera na roba seria
de Antonio Corain
62 El posto de ristoro de Lazise
de Giovanna Fratta Pasini
63 Fiói e ninsói no' i è mai massa
de Luigi Ederle
VITA E CULTURA
64 La Region Veneto informa
* * *
65 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
66 El canton de 'e poesie
* * *
68 I proverbi de "El Mestro"
de Renato Trevisan
68 Paròe silàbiche
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Eco el mese del soriso…
“El mese del soriso e de l’alegrìa” se diséa na volta quando rivava Febraro a regalarne frìtole e cróstoli, màscare e mascaramenti, feste in piaza e ne le case, e ogni pensiero tristo vegnéa messo da na parte, pensando che xe mèjo patire dopo, pitosto che prima…
de Mario Klein
 
Sbiansi de civiltà contadina
Leggi l'articolo L’eredità d’un tegnoso
de Dinerio
 
Da Lendinara (RO)
Leggi l'articolo Piero Patata el vol maridarse
de Renato Scarpi
 
Da Ciósa (VE)
Leggi l'articolo Inberìo de fredo
de Giovanni Salvagno
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo La stessa meraveja
de Gianni Sparapan
 
Da Vicenza
Leggi l'articolo Na bruta facia
de Maria Penello Mingardi
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo S. Polonia, i dentini da late e dopo…
de Enzo Coltro