Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Giugno 2012

Ano XXX, n. 6, Giugno 2012

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
2 El Quartiere 4 Sud-Est
de L.P.
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Memo Mascagna
de Vittorio Ingegneri Dinerio
6 I magnapreti
de Ugo Suman
7 Un vecio pien de bon senso
de Luigi Frosi
8 Stranba origine de parole dialetali
de Gigi Vasoin
10 Cronache dialettali
di Michele A. Cortelazzo
11 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
13 Antonio Favaro
de Arturo Baggio
14 Sgianzi de festa
de L.B.M.
16 Feste, cultura e arte
de Lydia Maggiolo
17 Cussì va el mondo
de Antonio Giraldo
17 Adriana Agostinis
de Umberto Marinello
18 Emigrante in Libia
de Pietro Gattolin
19 Gioventù e poesia
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
20-34 CAMPOLONGO MAGGIORE (Venezia)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
36 Al Capitel
de Luigina Tavi
TREVISO E PROVINCIA
37 E nostre case
de Armando Mondin
37 El Mago Boscariol
de Emanuele Bellò
VENEZIA GIULIA E FRIULI
39 Roma
de Luigi Perini
40 El primo tòn
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
35 Le mame co le carossèe
de Annalisa Pasqualetto Brugin
35 El dialeto de Buran
de Gianni Vivian
41 Progetto Scuola
de Guido De Nobili
42 "Canti dell'Anima"
de Guidina Borella Lando
43 El "paparòto"
de Angelo Padoan
44 Canpegio "Smeraldo"
de Giovanni Salvagno
ROVIGO E PROVINCIA
45 Luigi Balzan
de Renato Scarpi
46 Svanpà de paura
de Laura Viaro
47 I vari tipi de ciuche
de Gianni Sparapan
47 A proposito de dialeto…
de Daniela Zampirollo
48 Brete e capèi
de Sergio Bedetti
48 Rotilio Sgobbi
de Romano Beltramini
VICENZA E PROVINCIA
49 Civiltà rurale a Bressanvido
de Giordano Dellai
50 La suora infelice
de Maria Penello
50 Ecce Homo
de Antonio Maraschin
51 A proposito de latin
de Pasqualina Galvanin
52 El "Giugno Thienese"
de Bepin Daecarbonare
53 La tosa e l'aquila
de Dino De Guio
54 Anca Isola 'nte 'a preistoria
de Gianni Fioretto
VERONA E PROVINCIA
55 Vègnar veci
de Wanda Girardi Castellani
56 La dentista de i butini
de Giacinta Dall'Ora
57 Conpagni de marenda
de Lucia Beltrame Menini
58 L'orto drio casa
de Enzo Coltro
59 La Festa de i Alpini
de Luigi Ederle
VITA E CULTURA
60 La Region Veneto informa
* * *
61 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
62 El canton de 'e poesie
* * *
64 Vece usanse
de Franca Isolan Ramazzotto
64 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Cantare per la vita
De solito se laora, se magna e se zerca de star ben par vìvare; anca in tenpi duri se fa de tuto par canpare el manco pezo. Servirse del canto par sostegnere l’idea che la vita xe on ben prezioso assè, el xe on gesto nobile e sociale
de Mario Klein
 
Le storie de Dinerio
Leggi l'articolo Memo Mascagna
de Vittorio Ingegneri Dinerio
 
Memoria euganea
Leggi l'articolo Emigrante in Libia
de Pietro Gattolin
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo El primo tòn
de Bruno Rossetto Doria
 
Da Isola Vicentina (VI)
Leggi l'articolo Anca Isola ’nte ’a preistoria
de Gianni Fioretto
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo L’orto drio casa
Ma semo sicuri che convien fàrselo e che la verdura che se produse l’è biologica? Proè a no darghe gnente a le varie verdure che somenè e vedarì che bela roba che vien fora e che festa che fa pronòspara, osèi, bai e pioci co chelo che dovaressi magnar vualtri
de Enzo Coltro