Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Otobre 2006

Ano XXIV, n. 10, Otobre 2006

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Ingiurie d'angurie
de Dinerio
6 La corona de Giovanin
de Ugo Suman
7 Contème, nona
de Luigi Frosi
8 Me Zio, el Capitano Ciccarelli
de Gigi Vasoin
10 Squasi un miràcolo
de Milosc Voutcinitch
11 L'oratorio de S. Margherita in Padova
de Gianna Antonello
12 Cronache dialettali
di Manlio Cortelazzo
13 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
15 Tenpo de panoce
de Rita Donà
15 Tenpo de corbe e tinassi
de Gianni Maritan
16 Perché Ragusa
de Vittorio Ingegneri
18 Giuseppe Maggioni
de Mario Galdiolo
19 Le tre grassie cinbre
de M. Luisa Furin Zilio
20 "Tradizioni in festa" 2006
de Lydia Maggiolo
21 Eà "Giornata Valeriana"
de Umberto Marinello
22 Darieto, el sgalmaron de Mestrin
de Fernando Boaretto
23 Par conservare la memoria
de Pietro Gattolin
24 Vigne, vin e laoro
de Luciana Ecchiotti
25 Ocio, ca no ve scota!
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
26-44 CARMIGNANO DI BRENTA (PD)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
46 A Dino Buzzati
de Luigina Tavi
48 Foto de na olta
de Giovanni Viel
TREVISO E PROVINCIA
47 Vendema de otobre
de Daniele Marcuglia
48 I fruti del "Paradiso perduto"
de Emanuele Bellò
54 "Bollicine d'autore"
de V.I.
VENEZIA GIULIA E FRIULI
45 Citavecia e el porto de Trieste
de Luigi Perini
49 Cantà xe senpre un bel ricordo
de Maria Damonte
50 Gera altri ani, quìi là
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
51 La Madona de la Salute
de Angelo Padoan
52 Me conpare Toni
de Guido da Musil
53 Giovanni Cagnassi, giornaista
de Guido de Nobili
53 Eà porta de Venessia
de Armando Mondin
ROVIGO E PROVINCIA
54 Fiori naturài… par senpre
de Renato Scarpi
55 Le zeche
de Gianni Sparapan
56 Ciamar gente e… pecunia
de Romano Beltramini
56 Pa 'l mal de testa
de Sergio Bedetti
VICENZA E PROVINCIA
57 El zugo de la fenara
de Antonio Balsemin
58 Adriana, na vita par la poesìa
de Ines Scarparolo
59 La fotografìa
de Maria Penello
60 Le sgàlmare de la Catinela
de Antonio Maraschin
61 "I Sepolcri" de Ugo Foscolo
de Giordano Dellai
62 Vanti 'ndrìo so 'a memoria
de Gianni Fioretto
63 El fiore de 'a Passion
de Bepin Daecarbonare
64 El "Biancone" del Pasubio
de Piera Rompato
65 Festa cinbra a Roana
de Dino De Guio
VERONA E PROVINCIA
66 Far e desfar le racolte
de Giacinta Dall'Ora
67 El premio "L. Calabrese" 2006
de W.G.C.
68 Doone… è rivà el paaaaroloto
de Wanda Girardi Castellani
69 La botega de i feri veci
de Giovanna Fratta-Pasini
70 Da quando l'amor el savéa da borotalco…
de Enzo Coltro
71 La Marieta in 'Mèrica
de Lucia Beltrame Menini
72 Caminando tra i solchi
de L.B.M.
72 La storia de me nona Ema
de Marisa Leggio Zuffo
73 El lógo de casa mia
de Luigi Ederle
DA L'ESTERO
79 Irmeta in 'Mèrica…
de Irma Dalle Molle-Reagan
VITA E CULTURA
74 Vèneto Notissie
* * *
75 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
76 El canton de 'e poesìe
* * *
78 Notissiario
* * *
79 Pesse par tuti
de Mariuccia Bazzaro
80 Proverbi e modi de dire
* * *
80 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Otobre
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Otobre:

Editoriale
Leggi l'articolo Vegnerse incontro
El pi de le robe de sto mondo xe fruto de colaborazion tra persone che se xe messe d'acordo sul parché, sul come e sul quando farle
de Mario Klein
 
Sbiansi de civiltà contadina
Leggi l'articolo Ingiurie d'angurie
Un spissingo volgaroto e ronpiscàtole fa 'ndare fora da i gàngari un anguriaro che, spassientìo, el lo manda a chel paese in malo modo
de Dinerio
 
Sbiansi de civiltà contadina
Leggi l'articolo Contème, nona
de Luigi Frosi
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Cantà xe senpre un bel ricordo
de Maria Damonte
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo Le zeche
de Gianni Sparapan
 
El raconto del mese (in visentin)
Leggi l'articolo Le sgàlmare de la Catinela
de Antonio Maraschin