Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Aprile 2012

Ano XXX, n. 4, Aprile 2012

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
2 Padovani Eccellenti 2011
de L.P
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Fantìa Caìa
de Dinerio
6 A proposito de cognomi
de Ugo Suman
7 La balansa
de Luigi Frosi
8 La Repùblica de San Marco
de Gigi Vasoin
10 Cronache dialettali
di Michele A. Cortelazzo
11 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
12 Me ciamo Ester
de M. Luisa Furin Zilio
13 Schersi… da prete
de Marisa Da Riz
14 No go parole
de Milosc Voutcinitch
15 Aleanze… a tuto canpo
de Lydia Maggiolo
16 Gran galà de l'opereta
de Aurora Soranzo
16 Muci de paròe
de Antonio Giraldo
17 Antonio Baruffaldi
de Umberto Marinello
18 La botega de la "Smoca"
de Pietro Gattolin
19 Gaine in afito par ovi de Pasqua
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
20-35 DOLO (Venezia)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
36 Ciao, Marcella!
de Luigina Tavi
TREVISO E PROVINCIA
37 I segni
de Armando Mondin
37 La fortajada de San Marco
de Emanuele Bellò
38 Na vera esperiensa de vita
de Daniele Marcuglia
VENEZIA GIULIA E FRIULI
39 3ª Guera d'Indipendenza
de Luigi Perini
42 El porco de S. Antonio (abate)
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
41 La "Passiòn del Signore"
de Angelo Padoan
42 "Oro alla Patria"
de Guido da Musil
43 A ve domandarà conto!
de Giovanni Salvagno
ROVIGO E PROVINCIA
44 Nel Paese de i Balochi
de Renato Scarpi
45 Devozion
de Laura Viaro
46 El ranaro
de Sergio Bedetti
46 El "Moro Piladore"
de Romano Beltramini
48 La nostra Pasqua
de Gianni Sparapan
VICENZA E PROVINCIA
47 Lingua veneta e integrassion
de Ines Scarparolo
49 Fòle e legende venete
de Maria Penello
50 Un sposalissio diverso
de Antonio Maraschin
51 "Un baseto da Sandrigo"
de Giordano Dellai
52 Tra fede e speranza
de Gianni Fioretto
53 L'asedo… miracoloso
de Bepin Daecarbonare
54 El fiolo del vecio feroviere
de Dino De Guio
VERONA E PROVINCIA
48 Casa de Riposo
de Lucia Cozzolino Masotto
55 Adriana Lazzarini
de Wanda Girardi Castellani
56 A proposito de medisine
de Giacinta Dall'Ora
57 Quando se pregava in latin
de Lucia Beltrame Menini
58 El scultor Pino Baù
de Enzo Coltro
59 Sènto franchi, tri dischi
de Luigi Ederle
VITA E CULTURA
60 La Region Veneto informa
* * *
61 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
62 El canton de 'e poesie
* * *
64 Modi de dire
de Franca Isolan Ramazzotto
64 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Dove catare el corajo?
In sto tenpo, almanco 7 italiani su 10 se fa sta domanda e nissun xe bon de darse na risposta. Se parla, se stròlega, se promete, ma intanto ghe xe chi no ghe la fa a spetare e el decide de farla finìa
de Mario Klein
 
Par na ricorensa
Leggi l'articolo La balansa
de Luigi Frosi
 
Lingua, dialeto e vita
Leggi l'articolo Na vera esperiensa de vita
“Il dialetto trevigiano che si parlava sotto i banchi di scuola…” Storie de stranieri ormai integrài da noaltri e del so raporto co la lingua veneta
de Daniele Marcuglia
 
Da Adria
Leggi l'articolo El ranaro
de Sergio Bedetti
 
Ciàcole visentine in lingua foresta
Leggi l'articolo “Un baseto da Sandrigo”
Leonardo Carlotto da Sandrigo ga rancurà in pareci ani un stramaro de cartoline che rafigura el so paese
de Giordano Dellai
 
Da Verona
Leggi l'articolo A proposito de medisine
de Giacinta Dall’Ora