Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Dissenbre 2001

Ano XIX, n. 12, Dissenbre 2001

Somario
Editoriale 3 Mario Klein
LÚtare in redassion 4 * * *
Adýo, Lira! Riva l'Euro! 5 M. K.
Vita de na volta: Anjili senza paradiso 6 Bepi Famejo
Devossion popolare: La Festa de le Feste 7 Ugo Suman
Memoria viva: Cleonimo: na batalia in aqua de i Padovani 8 Gigi Vasoin
VŔneto in vetrina a Roma 10 V.I.
Provincia de Padova: Agriturismo in crÚssita 11 Lydia Maggiolo
Via el primo tapo! 12 Gianni Maritan
L'agriturismo vŔneto 13 V.I.
Osservatorio linguistico: Cronache dialettali 14 Manlio Cortelazzo
Vocabolarieto vŔneto 15 M. K.
Un presepio orginale 17 M. Luisa Furin Zilio
Salute: Vece spessierýe padovane 18 Mario Galdiolo
Viento al cine co' mi?: La magýa de Harry Potter 19 Anna Balagion
Diario brasilian: El "chimarrao" 20 Luigi Frosi
Memoria euganea: Emigrassion 21 Pietro Gattolin
Na storia vera 22 Mauro Viale
"Sen˛ i ne copa!" 23 Gianni Bellinetti
La cieseta vecia 24 Paolo Ziglio
Dal Piovese: Par mŔriti culturÓi 25 Umberto Marinello
El canton de 'e poesýe 26 * * *
I NOSTRI PAESI: ALTIVOLE (TV) a cura di Aristide Toniolo
Da Belun: Alessandro De Luca 48 Luigina Tavi
Da Belun: Spetando San Nicol˛ 49 Biancamaria De Vecchi
Da Tisoi: Son tornÓ... 50 Giovanni Viel
Da la Marca: Stele e pastorele 51 Emanuele Bell˛
Da Conejan: Antonio Lamberti 51 Giovanni Chies
Tradission graparole: El distilÓ dal saor de pÓnpano 52 Vittorio Ingegneri
Xe passadi 140 ani da la nÓssita de Italo Svevo (in triestin) 54 Luigi Perini
Da Maran L.: El mirÓcolo de Nadal 55 Maria Damonte
Da Maran L.: Semo pescauri o contrabandieri? 56 Bruno Rossetto "Doria"
Memoria venessiana: El canpielo 57 Adriana Scarpa
Venezia mostre: "Divina Eleonora" 58 Mario Ceccarello
CuriositÓ venessiane: L'iluminassion 58 Gianfranca Turchetto
Da Venezia: La Casa de Goldoni 59 M. C.
Da Ciˇsa: El Nadale... a tola 59 Angelo Padoan
Da Gregnan: Storia de Rodolfo Rossi 60 Teresa Giuriola
Da Rovigo: I oci 60 Gianni Sparapan
CiÓcole polesane: El brossin 61 Romano Beltramini
Da Adria: Alievo uficiale 61 Sergio Bedetti
Da Vicenza: La bala 62 Ines Scarparolo
Festa de 'a "s˛ca" 62 M.Elsa Scarparolo
Da Vicenza: Storia de un presepio 63 Maria Penello
El capitelo de "I Pieri" (in visentin) 63 Antonio Balsemin
El raconto del mese: La maledission de on pare (in visentin) 64 Antonio Maraschin
CiÓcole visentine: La mostra de i Ezelini 65 Giordano Dellai
Da Thiene: Santa Lucia 66 Bepin Daecarbonare
Da Schio: Ricordi de autuno 67 Piera Rompato
Da Asiago: El ritorno de i emigranti 68 Dino De Guio
Da Verona: Amigo Nino 69 Wanda Girardi Castellani
Da Verona: La bicicleta 70 Giacinta Dall'Ora
El Premio "Mario Donadoni" de Bovolon 71 L. B. M.
Da San Bonifacio: Cantar la Stela 72 Enzo Coltro
Luigi Tognella (1931-1996) 73 Lucia Beltrame Menini
I sfoladi (in basso-veronese) 74 Diana Maimeri
Da la Bassa Veronese: ParchÚ a no me piase mia a siare 75 Antonio Corain
Cusina nostrana: Dieta streta co 'l "carpaccio" 76 Mariuccia Bazzaro
Da la 'MŔrica: Ve go mai contÓ...? 76 Irma Dalle Molle-Reagan
VŔneto notissie 77 * * *
Libri-concorsi-mostre e altro 78 * * *
Notissiario 79 * * *
Zoghi de parole 80 Giovanin da Padova
Par˛e incrosÓe 80 Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Dissenbre:

Editoriale
Leggi l'articolo Nadale, par un mondo pi giusto
Contro el trionfo de le ilusion e de l'egoismo ritorna l'atualitÓ del significato pi vero de sta festa
de Mario Klein
 
Dal Piovese (PD)
Leggi l'articolo Par mŔriti culturÓi
de Umberto Marinello
 
El canton de'e poesìe
Leggi l'articolo *** (Autori vari)
 
Tradizion de Nadal
Leggi l'articolo Cantar la Stela
de Enzo Coltro