Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Majo 2001

Ano XIX, n. 5, Majo 2001

Somario
Editoriale 3 Mario Klein
LÚtare in redassion 4 * * *
Vita de na volta: El comar˛ 5 Bepi Famejo
Devossion popolare: La scola materna 6 Ugo Suman
Storia brasiliana: El "santaro" Pietro Maschio 7 Luigi Frosi
Memoria viva: Aureliano Pertile da Montagnana 8 Gigi Vasoin
Padova Mostre: A tu per tu co el Cristo de Donatelo 10 L.P.
Provincia de Padova: MobilitÓ, sicuressa e anbiente 11 Lydia Maggiolo
Le nostre interviste: L'Aprilia: un leon nel mondo 12 Vittorio Ingegneri
Osservatorio linguistico: Cronache dialettali 14 Manlio Cortelazzo
Vocabolarieto vŔneto 15 M. K.
Golosesso nostran 17 V. I.
"Cineplex" 17 Anna Balagion
Visti da vissin: Fotografare tuto e tuti 18 Milosc Voutcinitch
Turismo vŔneto de classe 19 V.I.
Salute: On paraf¨lmine in ospedale 20 Mario Galdiolo
Na mama 21 Maria Luisa Furin Zilio
Ricordando Fulvio Tomizza 22 Fernando Boaretto
Massengo, fen de magio 23 Pietro Gattolin
Do racolte poŔtiche 24 L.P.
Dal Piovese: EÓ BienÓe d'Arte 25 Umberto Marinello
El canton de'e poesýe 26 * * *
I NOSTRI PAESI: MUSSOLENTE (VICENZA) a cura di Aristide Toniolo
Da Belun: Al dý dopo 48 Luigina Tavi
Da Belun: Tra ziese, cunete e foss 49 Biancamaria De Vecchi
Da Tisoi: Al cognome Capraro 50 Giovanni Viel
Da Salsan: "La Filanda" in trasferta 50 Gianni Marcuglia
Da la Marca: El capitel de la Orsola 51 Emanuele Bell˛
Da Conejan: Vecia parlada 51 Laura Da Re
Dal Basso Piave: "Il Forte del '48" 52 Guido de Nobili
I tesori de Vila Giovaneli (in triestin) 53 Luigi Perini
Da Maran L.: La polenta mola 54 Maria Damonte
Da Maran L.: El Checo del Pin 55 Bruno Rossetto "Doria"
Venezia mostre:Mostra del Canaleto 56 Mario Ceccarello
CuriositÓ venessiane: Le "oselle" 56 Gianfranca Turchetto
Memoria d'infanzia: La mia prima comunion 57 Adriana Scarpa
Da Ciˇsa: Le "MariÚgole" 58 Angelo Padoan
Da Gregnan: Storia de na caramela 59 Teresa Giuriola
Da Rovigo: Stare 59 Gianni Sparapan
Da Adria: Chiericheto e ambassiatore 60 Sergio Bedetti
CiÓcole polesane: Falýdo 61 Romano Beltramini
CiÓcole visentine: Educassion a la legalitÓ 62 Giordano Dellai
Pa' i tosi de scola: El gato (in visentin) 63 Iginia Fabi Lotto
Bon conpleano, Maestro (in visentin) 63 Ines Scarparolo
El raconto del mese: El cantastorie (in visentin) 64 Antonio Maraschin
Da Thiene: Sponzoli e... un posto da fiaba 65 Bepin Daecarbonare
Da Thiene: Amor de mama 66 Natalia Zovi
Da Schio: CapitŔi, segni de fede 67 Piera Rompato
Da Asiago: El cesso del Lager 68 Dino De Guio
Da Verona: Andar soracuna 69 Wanda Girardi Castellani
SaŔri e sa˛ri 'torno al piato 70 V.I.
Da Verona: 'Na sacra, original "Via Crucis" 71 W.G.C.
Da Verona: Storia de na mama 72 Giacinta Dall'Ora
Da San Bonifacio: El zugo del balon 73 Enzo Coltro
Done de la Bassa Veronese: El Giardin de Vila Gobetti 74 Lucia Beltrame Menini
Da la Bassa Veronese: Rumando tra le robe vece 75 Antonio Corain
Da la 'MŔrica: Castelnovo, te ricordo... 75 Irma Dalle Molle-Reagan
Cusina nostrana: Fantasýa de salse par lesso 76 Mariuccia Bazzaro
VŔneto notissie 77 * * *
Libri-concorsi-mostre e altro 78 * * *
Notissiario 79 * * *
Zoghi de parole 80 Giovanin da Padova
Par˛e incrosÓe 80 Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Majo:
Editoriale
Leggi l'Editoriale FermŔ 'l mondo chÚ mi desmonto!
Ogni dý salta fora calcossa che te ronpe drento.
No 'l xe on male da oji santi, ma el te desgusta

de Mario Klein
[torna sopra]

Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo La polenta mola
de Maria Damonte
[torna sopra]

Da Verona
Leggi l'articolo 'Na sacra, original "Via Crucis"
de Wanda Girardi Castellani
[torna sopra]

Sport - in veronese
Leggi l'articolo El zugo del balon
Partìe da fogo zugà co la bala de pezza e a piè descalzi, a la Mota...
de Enzo Coltro
[torna sopra]