Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete


Copertina Lujo-Agosto 2011

Ano XXIX, n. 7-8, Lujo-Agosto 2011

Sto Mese
PAR SCOMISSIARE
2 Padova viva
de M.K.
3 Editoriale
de Mario Klein
4 Létare al diretore
* * *
PADOVA E PROVINCIA
5 Grazie, Silvano Belloni
de M.K.
6 Un prete col tricorno
de Ugo Suman
7 "Salus informorum"
de Dinerio
8 La me passion par tute le corse sportive
de Gigi Vasoin
10 Cronache dialettali
di Michele A. Cortelazzo
11 Vocabolarieto vèneto
de M.K.
12 Elena Silvestri
de M. Luisa Furin Zilio
13 Un autore: Giuseppe Adami
de Piero De Franceschi
14 "L'Artificio" a Este
de M.K.
15 A chi darghe reta?
de Luigi Frosi
16 "Premio Dino Durante"
de Vittorio Ingegneri
17 Premio "Il Racconto"
de L.P.
18 Festa e solidarietà
de Lydia Maggiolo
19 L'omo e la bestia
de Antonio Giraldo
19 Codevigo Settembrino
de Umberto Marinello
20 La memoria
de Pietro Gattolin
21 Ve regalo un ricordo
de Gemma Bellotto
I NOSTRI PAESI
22-36 Castelfranco Veneto (Treviso)
testi di Renato Martinello
foto di Mario Galdiolo
BELUN E PROVINCIA
38 Al "Giro d'Italia" 2011
de Luigina Tavi
TREVISO E PROVINCIA
39 El Cafè Lavena
de Armando Mondin
39 L'omo de i stanpi
de Emanuele Bellò
40 Par vìvare insieme
de Daniele Marcuglia
VENEZIA GIULIA E FRIULI
41 1849 - 1858
de Luigi Perini
42 Pescaòr co i guanti
de Bruno Rossetto Doria
VENEZIA E PROVINCIA
37 Me conpare Scagneto
de Giselda Boscardini
43 Ciósa e Giovanni Comisso
de Angelo Padoan
44 Insegnar le radise del diaeto
de Guido da Musil
45 A se nièghe!
de Giovanni Salvagno
ROVIGO E PROVINCIA
48 El batezo
de Renato Scarpi
48 El careto del giasso
de Sergio Bedetti
49 Prosa alegra
de Gianni Sparapan
49 Angelo e Arigo
de Romano Beltramini
VICENZA E PROVINCIA
50 Al Cenàcolo… se traduse in dialeto!
de Ines Scarparolo
51 El zugo de la vita
de Maria Penello
52 Destin e amore
de Antonio Maraschin
53 Garibaldini de Vicensa
de Giordano Dellai
54 Na sagra inbrojòna
de Gianni Fioretto
55 Risoto e resentin
de Antonio Balsemin
56 Le aque de "Valli dei Signori"
de Bepin Daecarbonare
57 Ricordando Severino Dalla Benetta
de Dino De Guio
VERONA E PROVINCIA
46 Daniele Barchi
de Lucia Beltrame Menini
58 Cesare, un can da l'òstraga
de Wanda Girardi Castellani
59 El mercante de toaje
de Franca Isolan Ramazzotto
59 Uce e botoni
de Lucia Cozzolino Masotto
60 Dispeti
de Giacinta Dall'Ora
61 Premio "De Palchi-Raiziss"
de L.B.M.
61 36° Premio "Bruno Tosi"
de M.K.
62 Caro Dino, eco 'na scola col to nome…
de Enzo Coltro
63 Le sbrissiaróle
de Luigi Ederle
VITA E CULTURA
64 La Region Veneto informa
* * *
65 Libri-concorsi-mostre e altro
* * *
66 El canton de 'e poesie
* * *
68 I proverbi de "El Mestro"
de Renato Trevisan
68 Paròe incrosàe
de Frank Payne Malvolti
[torna sopra]

 

 

Archivio
2017 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo No la xe pi l’istà de na volta
Xelo l’omo che ga canbià el mondo o xelo el mondo che ga canbià l’omo? Fato sta che gnanca pi le stajon no le ghe someja a quele che se ghemo lassà a le spale. E che magari rinpianzemo…
de Mario Klein
 
Teatro e Teatri
Leggi l'articolo Giuseppe Adami
de Piero De Franceschi
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Pescaòr co i guanti
de Bruno Rossetto Doria
 
Da Vicenza
Leggi l'articolo Al Cenàcolo... se traduse in dialeto!
de Ines Scarparolo
 
Da Isola Vicentina (VI)
Leggi l'articolo Na sagra inbrojòna
de Gianni Fioretto
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo Caro Dino, eco ’na scola col to nome…
La Scola Elementare de Brognoligo de Monteforte d’Alpone intitolà a Dino Coltro
de Enzo Coltro