Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Emanuele Bellò

Da la Marca

El palio de le pantane

’Na vecia pantana sul Sil.
’Na vecia pantana sul Sil.
El Sil el xe un fiume curto ma drio el so corso che xe tuto in pianura se distingue tre zone diverse, ogniuna col so habitat e la so barca tipica. L’alto Sil, da i fontanassi de Casacorba a la çità de Treviso, el xe paludivo e la barca adata la xe la pantana; el medio Sil, da la çità a i confini co Venessia, el xe pi fondo e co ’na corente pi forte, che richiede el batel, ’na barca a remi pi robusta che se presta anca a la pesca co la balansa; el basso Sil che score fra le vale lagunari el presenta la valesana pi indicada par la voga a la veneta.
La barca pi antica e pi difusa la xe sicuramente la pantana o paltana, inbarcassion pìcola, dal fondo piato par sbrissar mèjo fra i bassi fondali e l’aqua fangosa, co la prora e la pupa quadràe par girarse co pi comodo fra i ghebi e i canali pieni de canele, pavere e paerossi; par manovrarla no serve remi, ma basta ’na àtola o pèrtega par spénzar, pontàndola sul fondo o su la riva e par questo i barcariòi i ghe fissava su la ponta un fero a ganso.
La pantana la xe ’na barcheta liziera, fàçile da costruir anca in casa e la se presta a vari usi: traghetar, métar zo nasse e bartoèi, andar a trar in palù, andar al mulin, tajar el strame e el stramedel; xe famoso el trasporto de ruinassi del bonbardamento de Treviso del 7 april 1944 quando che le rovine le xe stàe portàe a monte de la çità a bordo de diesine de pantane spente da contadini che ga riutilizà el material a fini edilissi a costo zero.
Par valorizar ’sta barca che fa parte del paesagio trevisan, come che se pol védar da i quadri de tanti pitorì a partir da i Ciardi, xe stà istituìo qualche ano fà el palio de le pantane che se tien in autuno nel trato che va da Quinto a l’oasi de Cervara a l’interno del teritorio del Parco Naturale Regionale del Fiume Sile che ghe dà el patrocinio a la manifestassion insieme al comune de Quinto e a varie associassion de esercenti.
La gara la xe verta no solo a le pantane, ma anca a barche mosse da remi o pagaje; dopo le prove de navigassion se fa la risalita del fiume e a l’arivo ghè la premiassion e el rinfresco; al Barco Cervara se fa un disnar tradissional e po’ se procede al trasbordo de le pantane e al rientro verso Quinto, dove che se prosegue co altre manifestassion.
Ghe xe giri in barca par i putèi, zoghi su l’aqua, laboratori creativi par la costrussion de le pantane co materiali pòvari, leture animàe e passegiate ecologiche.
L’atrassion principal la xe costituìa dal “Mercato dei sapori con i prodotti del Sile” che propone specialità alimentari chilometro zero: vini, prodoti caseari, miel, pan, fruti e soratuto pessi de fiume come trote, bisate e storioni che no basta mai a sodisfar la richiesta de i visitatori che riva ogni ano senpre pi numerosi.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo “Basta cultura dell’egoismo”
Sarà inpossìbile desmentegare quelo che ghemo visto e sentìo dire da Papa Francesco, durante el viajo in Brasile, quando el xe ’ndà a visitare la favela de Varginha: on grande insegnamento, na lezion de umanità.
de Mario Klein
 
Da i Coli Euganei
Leggi l'articolo Le me prime votassion
de Gemma Bellotto
 
Da la Marca
Leggi l'articolo El palio de le pantane
de Emanuele Bellò
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo La “filosofia” de Nasruddin
de Bruno Rossetto Doria
 
Robe de Ciósa
Leggi l'articolo Le Mariègole
a cura de Angelo Padoan
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo L’orto drio casa
Ma semo sicuri che convien fàrselo?... S’a l’è par far ginàstica e risparmiar, co i schèi che se spende a coltivar l’orto, se podarìa iscrìvarse a ’na palestra co i fiochi…
de Enzo Coltro