Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Antonio Corain

Da S.Stefano de Zimela (VR)

El luamaro

Quatro Ciàcoe
Chelo che resta de un luamaro de na volta: Francesco ghe vien da ridare a vedere ste robe...
A dire la verità a ghe go messo un bel poco de tenpo a decìdarme de scrìvare 'sto artìcolo chì parché a tratare de zerte robe mi a me fo ancora na s-cianta de riguardo. Ma dopo a go pensà a do robe: primo, el luamaro el fa parte a pieno dirito de la storia de la nostra civiltà contadina; secondo, aromài la pianificazion mondiale la ga portà anca da noantri la globalizazion de la maleducazion e de le sporcarìe dapartuto e cussita tuto el teritorio a el xe deventà un luamaro, ma no de chei seri e rispetàbili de 'na olta.
I fossi, le piazole drio le strade, i posti un poco sconti i xe diventà discàriche indóe che i ghe buta de tuto, che parfin a go visto un bloco motore de na automòbile co' drento ancora i so pistoni.
I vèrze i finestrini de la màchina e... zac... fóra el sacheto de imondìzie, el pacheto finìo de le sigarete, el bussoloto de la bìbita, la botilia de plàstica de l'aqua minerale e calche olta anca quela de vero de la bira. E dopo ghe xe chei che, fermi al stop o col semàforo rosso, i sbacia (socchiude) la portela e i uda par tera le ciche del portacénare che magari a casa sua so mojere la ghe fa métare le patine par girare e a ghe tóca fumare in t'el balcon anca de inverno parché senò la lo sbrana se'l buta la zénare sul pavimento.
E dopo a ghe xe i cani che i so paroni i ghe fa fare i so bisogni su i marciapiè che i deventa come dei canpi minati che a bisogna che te camini vardando ben indóe che a te pesti e i li porta anca su l'erba de i parchi indóe che a ghe va a zugare i putini.
E ancora i spuaci par tera, la roba pi schifosa che a ghe sia. Par ani e ani prima e dopo de la guera i ga conbatù 'na gran batalia par far sparire 'sto bruto vizio che, tra le altre, a l'è portatore de malatìe. Se ve ricordè a ghe iera la canpagna antitubercolare che el so sìnbolo el iera 'na croce rossa co du brazi, co chelo de sora pi curto de chel'altro e che dopo a go savù che la iera la croce de Lorena: tuto fià butà ia par gnente!
Anca i canpi i ga 'vu la so bela batosta. 'Desso i xe deventà de le latrine indóe che tanti 'levatori i ghe buta i liquami de ogni tipo de bestia, cussita come che i xe stà 'pena cavà da i alevamenti che zerte olte a te te senti stofegare par la spuza.
Quatro Ciàcoe
... e mi me vien da pianzare a vedare sto luamaro drio le strade
Ma el vecio luame (stallatico) nò che no 'l spuzava, anzi a se pol dire che a modo suo el gavéa un so odore, quasi un so profumo.
In t'el luamaro a ghe finìa tuti i rifiuti de le stale e tuto quelo de orgànico che no podéa mia èssare riciclà par i animài de la corte. A caduta lìbara a ghe naséa anca i prodoti umani, in colegamento direto co' el cesso che imancabilmente el ghe iera su un so canton. El cesso, de canoti, de asse o de quarèi, el iera anca la "sala de letura" de la fameja parché par carta igènica se doparava le pàgine de i giornài veci, sostituìe in te i ùltimi tenpi co le schedine vanzà del totocalcio, roba che la ga portà un abassamento culturale par mancanza de notizie da lèzare.
In te nantro canton del luamaro a ghe iera ricavà un pozeto quadrato co' de i busi a la base demodoché el se inpinasse de pisso (urina). In te chel pozeto lì a se ghe metéa in moja (ammollo) pali e pèrteghe parché cussita i se inbonbegava (si inzuppavano) ben ben che dopo i deventava inatacàbili da i bai (insetti) e anca no i smarzìa mia 'na olta piantà par tera.
Co' un palo co' in fondo fissà un bussoloto e, 'pena finìa l'ùltima guera, un elmeto todesco, a se toléa el pisso da el pozeto par bagnare ben ben tuto el luame parché el maurasse al punto giusto prima de èssare portà in te i canpi.
Par concimare i fiori e inspecialmente i gerani, le done le naséa par le strade a rancurare (raccogliere) i petoloti (escrementi) de i cavài e de i mussi e dopo a i li metéa in màsara (a macerare) in te l'aqua in te de i bidoni. Passà el so tenpo i doparava chel'aqua lì par bearare (innaffiare) le piante. In te l'orto e in t'el giardin come concime le done a le ghe butava anca la zénare del fógo (del focolare o della cucina economica) e anca el calùzene de i canoti (tubi) de la stua quando che i li netava a primavera.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Majo:

Editoriale
Leggi l'articolo Da la parte de mame e putini
Da i tremendi deliti de sti ¨ltimi tenpi parte un segnale preocupante da ciapare sul serio, prima che sia massa tardi
de Mario Klein
 
Cultura orale
Leggi l'articolo Na onza e meza de speranza
Da un insustoso sgrugnoto desbrocà fora da i denti in malo modo e co insolensa rabiosa, t'un logo pùblico pien de zente, xe nata l'ocasion de ficare el naso te na pelagnara, un inserto modesto custodìo con cura, come na risorsa pressiosa, ne le fameje contadine de na volta
de Dinerio
 
Tradission e folclore in Lessinia
Leggi l'articolo La festa de i tronbini
de Mario Galdiolo
 
Robe de Ciósa
Leggi l'articolo El "Cristo"
a cura de Angelo Padoan
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo Intorno al fogolaro
Ne 'e longhe e frede sere de inverno, al caldo del fogolaro se faséa filò
de Bepin Daecarbonare
 
Da S.Stefano de Zimela (VR)
Leggi l'articolo El luamaro
de Antonio Corain