Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianni Fioretto

Da Isola Vicentina (VI)

Anca Isola ’nte ’a preistoria

El manifesto che atesta la scoperta epigrafica de Isola.
El manifesto che atesta la scoperta epigrafica de Isola.
La xe stà proprio ’n avenimento stòrico sta scoperta; a no xe da tuti i dì tirar sù da soto tera na pria de tanti sècoi fà, co su scrito ’n po’ de ’a so storia. ’Lora, tornando indrìo ’tel tenpo, serchemo de saèrghene na s-cianta de pi.
Sirca diesemila ani fà, la nostra rejon veneta la jera ’ncora prijoniera rento na enorme grosta de giasso (Era Glaciale) ma pinpian, grassie a l’aiuto de ’n caldo e umido ventesèo, el giasso ga scumissià desfarse, provocando ’n cataclisma che ga roersà sotosora le montagne, canbiàndoghe parfin la facia a l’imensa pianura e fasendo sì che se formasse coline, lagheti e na distesa palude de sassi e paltan che faséa védare na desolassion che solo i raji del sole faséa ’ncora slúsare.
Xe passà i ani, xe passà i sècoli e soto ’a magia de ’a man del mistero xe sorta la vita, mace de fili de erba, maciuni de piantine carghe de foje e fiuri, e le montagnole xe deventà boscheti indóe ga catà rifujo animài come camossi, stanbechi e caprioli.
Anca de l’omo se ga visto ’e pèche, vestìo da ’e pèle de ’e bestie e cuerto da pene de grossi osèi, el se nutrìa de cacia e pesca, riparàndose da piova e fredo rento grote e caverne, movéndose co fadiga fra ’e tante insidie de cacia, lotando ogni dì par la sopravivensa.
E n’antra volta, pianelo, la nostra rejon veneta ga subìo na benèfica evolussion: da ’n caldo umido se xe passà a ’n caldo seco che ga fato vìvare mèjo l’omo e tuta ’a natura che lo sircondava.
A xe so sto periodo (6.000-3.000 a.C. – Neolitico) che, influensà da ’e culture orientali (Mesopotamia) che traverso la penisola balcànica e le coste mediteranee, l’omo conosse l’inzegno de novi modi de laorar la tera, semenando orzo, mejo e formento, fasendo pi dolse la storia e la vita.
A sto punto anca el modo de vìvare canbia; l’èssare umano no xe pi vagabondo, ma se unisse in grupi familiari drìo torenti e ’torno i laghi, costruisse capane de frasche, tegnù insieme da na spece de malta, paltan e paja, una tacà chealtra, fin a formare de i vilaji.
Ettorino Caldognetto a fianco del straordinario ritrovamento archeològico.
Ettorino Caldognetto a fianco del straordinario ritrovamento archeològico.
E qua me fermo, sperando de ’ver fato capire da ’ndove xe partìe ’e raise de i nostri antenà.
Fasendo ’n bel salto in ’vanti e pensando a come che jera sistemà la canpagna so i ani Sinquanta, ’pena finìa ’a guera, bisognarìa farse tanto de capèo ’vanti de sti brài contadini par tuto l’inzegno e ’a fadiga che i doprava pa’ laorar cossì ben la tera.
El rispeto che i ghea, unìndoghe anca tuta l’esperiensa aquisìa, gavéa ’l senso de ’a sacraità, ben saendo che da quel che daséa i canpi, dipendéa l’abondansa o la fame.
Ma da altri paisi foresti xe rivà, a deturpar la canpagna, camion, ruspe e scavaduri che, guidà da òmani, ga scumissià far busi fundi (par provinare la tera, diséa luri) inpiantando fornase, e i se ga messo scavar la tera crea par far cuarèi e quanto altro servìa a far sù case.
Gera el 1992 có, scavando la tera crea de ’n canpo so ’n posto ciamà Altura o Masieron, in via San Marco de Isola, insieme a palà de tera xe sortìo na prìa de gran inportansa archeologica, na “stele” co iscrission venetica e, par la prima volta co atestassion epigrafica, co ’l termine etnico veneto: “Venetkens”.
’Desso, sto reperto de enorme valore stòrico, xe conservà al Museo Naturalistico Archeologico de Vicensa, on reperto unico che ne porta a ’e raise de ’a parola “Veneto” e a le so lontane prime pèche.
Sto ritrovamento rinverdisse l’entusiasmo, aprofondindo la conossensa de i antichi Veneti, che ga vivesto so sta rejon fin dal IX sècolo a.C e che po’ i xe stà sorbìi pacificamente dal mondo romano, mantegnendo la so cultura, usi e costumi.
On popolo ativo so ’l comercio e i afari, che ga vudo interessanti scanbi co i Greci, i Etruschi e i Celti.
Na ultima ’notassion so ’l ritrovamento, dise che sto soporto lapìdeo, pol èssar datà fra ’l V e el VI secolo a.C. e le caraterìstiche che xe incise, le sugerisse na datassion insediativa paleoveneta ’tel teritorio visentin.
Ringrassio l’amico Ettorino Caldognetto, passionà de archeologia, par el so contributo a sto raconto.

[torna sopra]

 

Archivio
2019 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Cantare per la vita
De solito se laora, se magna e se zerca de star ben par vìvare; anca in tenpi duri se fa de tuto par canpare el manco pezo. Servirse del canto par sostegnere l’idea che la vita xe on ben prezioso assè, el xe on gesto nobile e sociale
de Mario Klein
 
Le storie de Dinerio
Leggi l'articolo Memo Mascagna
de Vittorio Ingegneri Dinerio
 
Memoria euganea
Leggi l'articolo Emigrante in Libia
de Pietro Gattolin
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo El primo tòn
de Bruno Rossetto Doria
 
Da Isola Vicentina (VI)
Leggi l'articolo Anca Isola ’nte ’a preistoria
de Gianni Fioretto
 
Da San Bonifacio (VR)
Leggi l'articolo L’orto drio casa
Ma semo sicuri che convien fàrselo e che la verdura che se produse l’è biologica? Proè a no darghe gnente a le varie verdure che somenè e vedarì che bela roba che vien fora e che festa che fa pronòspara, osèi, bai e pioci co chelo che dovaressi magnar vualtri
de Enzo Coltro