Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Antonio Corain

Da San Stefano de Zimela (VR)

A faliva!

Vila Cornaro soto la neve.
Vila Cornaro soto la neve.
El capitelo de la Madona de Lourdes.
El capitelo de la Madona de Lourdes.
Capitava de le ’olte che ’na strana agitazion la se inpossessasse de i tosi de le scole alimentari de quando che jera zóeno mi. Par strada i gavéa vardà le nuvole, sentìo l’odore inconfondibile del vento e un fredo particolare: i jera tuti sìntomi che staséa par nevegare.
’Na ’olta nevegava, altro che ’desso! A vien zò un scheo de neve e tuto el dì i telegiornài i te inpina la testa che xe qua la grande glaciazion che la ne congelarà tuti. Mi me ricordo invezze de le grande nevegade che le cuerzéa case e canpi e che par liberare ’na s-cianta le strade a passava el trajon, che ’l jera un spartineve de asse de legno tirà da un vecio cavalo bolso. A bastava chelo parché de màchine e de careti a gh’in passava pochi e anca parché la jera stajon morta parché, essendo un paese de contadini, de inverno a se fermava tuto. E i contadini i jera contenti che vegnesse zo la neve parché la cuerzéa le piantine de fromento ’pena nate, salvàndole dal gelo noturno. No par gnente el proverbio el diséa: soto la neve, pane. ’Desso le robe le xe canbià parché la selezion la ga prodoto fromento che resiste ben al fredo e al giazzo.
Ma tornemo a noantri scolari, co’ le sensazion de la matina, i banchi i jera deventà ancora piassè scòmodi e seitàino a móarse e spiare par i grandi finestroni, co’ un ocio a la maestra che no la se inacorzesse de gnente.
E eco che uno, de chei vizzini a la finestra, el diséa pian pian e sotovozze: “A faliva!” La parola magica la passava de boca in boca e tuta la classe la se metéa in agitazion. La maestra seitava a spiegare a tosi che invezze de scoltarla i vardava fora da la finestra. La jera voltà verso la lavagna e, inpegnà a scrìvarghe de sora col gesso, paréa che no le se inacorzesse de gnente… o che la fasesse finta, parché la jera stà zóena anca ela…
“La taca!… La taca!” La neve non se sioliéa mia, tocando la tera, e la scominziava a colorire de bianco i cuerti de le case, el cortile de la scola e la strada ancora da ’sfaltare. E eco che finalmente el bidelo el sbatéa el canpanazzo par segnalare che la lezion la jera finìa. A coréino fora come mati, scadenà come se scapàssimo da la galera, e naséino fora a ciapare la falive che vegnéa zò grande come fazzoleti.
La neve la jera el nostro zugatolo preferìo, no la costava gnente e gh’in jera fin che voléino.
E lora zò a sbalocarse, a fare i fortini par conbàtarse a bale de neve e ghe jera anca de i lazzaroni che drento a i balochi i ghe metéa calche sasso! A ne vegnéa le man roane per el fredo e ne vegnéa fora le buganze, ma gnanca ghe badàino.
E dopo, indóe che jera passà el trajon, la neve ben pressà col fredo de la note la se ingiazzava e cussita la matina a slissegàino uno drio chel’altro e quando che el primo el cascava a ghe naséino tuti ’dosso a cavalota.
Me mama la jera nata a Mizzole, un paeseto sóra de Verona e che l’è alto si e no zento metri sul livelo del mare e che i canpi i ga un poca de pendenza. Ela la jera ancora una tosatela e ’na matina quando che la ga verto la finestra la ga visto che durante la note a jera vignù zo tanta de chela neve che no se podéa gnanca nare a scola. Vardando ben la ga visto che ghe jera de le persone che le gavéa tirà fora i sìi e le faséa de le pìcole siade zo par la dissesa. Cissà come, a ghe xe vignù in mente de nare anca ela a siare, ma i sìi no la li gavéa mia! Lora la xe nà zo in cantina, la ghe ga cavà i zèrcoli a ’na bote e la ga tolto dó dóe, che le jera le “doghe” de legno legermente ricurve. La xe nà fora, le se le ga ligà a le scarpe co’ de i spaghi e la se ga godesto un mondo a nare sù e zo su la neve. El bruto l’è vignù fora quando che i se ga inacorto de la bote desfà, co’ le asse tute spanpanà par tera. So popà, me nono Silvio, che ’l jera bon come el pan, el ga fato un soriseto soto i bafoni, ma so mama, me nona Dirce, che la jera pìcola ma terìbile, la ga ciapà el batipani e la ga batù ben ben me mama, che ’l ghe xe restà inpresso in te i so ricordi che ogni ’olta che nevegava la me lo contava.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Mai dire “ormai”…
Se xe vero che le parole le xe piere, eco na piera da lassare indove che la xe par tera, eco na parola che xe mèjo non dire, parché la xe nemica del vardare ’vanti e la ne inpedisse de progetare e de realizare quelo che serve pa ’l presente e pa ’l futuro
de Mario Sileno Klein
 
Da la Bassa Padovana
Leggi l'articolo El ponte de legno so la Frata
de Roberto Soliman
 
Da San Giorgio in Bosco (PD)
Leggi l'articolo El schèetro
de Luigi Antonio Zorzi
 
Da Adria (RO)
Leggi l'articolo Piati desmentegà
de Sergio Bedetti
 
Da Verona
Leggi l'articolo Paolo Caliari… el Veronese
de Wanda Girardi Castellani e Mirco Castellani
 
Da San Stefano de Zimela (VR)
Leggi l'articolo A faliva!
de Antonio Corain