Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
a cura de Romano Beltramini

"La sguaratà" - Ciàcole polesane

Artidoro

Quatro Ciàcoe
El circo, a Adria, el rivava quasi ogni ano. La gera na festa perchÚ, contornÓ da giostre, barache, tiri al bersalio e bancheti de dolsi, el prÓ "de Zanforlin" canbiava siera e, ai do d'agosto, fiera de S. Francesco, i fioi e i grandi gaveva el so gudiolo e desmentegava tute le rogne e disgrassie de l'ano. Giostre e cavÓi de cartapesta tirÓ da un cavalo vero ca se inbriagava a forsa de girare e, po, quele co le gabie e a calcinculo, quele co le barchete ca coreva su aqua vera, autopiste, tiri al bersalio col s-ciopo per butar zo le pipe de gesso e výnsere el simioto per la morosa. Ciucio, caramŔi, s¨caro filÓ, dona canone, bˇte de la morte co la moto ca coreva su le pareti, Michelina oto ani sentosinquanta chili, Gina la dona sintila ca faseva inpissare le lanpadine co i ghe le posava in tel corpo. Insoma, na festa ca faseva inboressare tuti, co fioi ca sigava perchÚ ghe gera scapÓ el balon col filo e mame e papÓ ca li petufiava perchÚ i ne gera mai contenti.
Ma el centro de tuto gera el circo e, in particolare, quelo de i Caveagna che, co Adria, i gheva un raporto de amicissia consolidÓ da ani de výsite, da entusiasmo e aplausi ca sostegneva i artisti per tuto un ano. Co le so trabalanti carovane de legno, meze sgangherÓ, inpiturÓ de celeste co na granda scrita in bianco "circo Caveagna", Artidoro, paron de tuto e capostipite, rivava in Adria come se el fusse stÓ Garibaldi a Teano. Aplausi, strucÓ de man, pache su le spale da i veci Adrioti ca lo conosseva da na vita. Sto circo gaveva le so balarine, i so piaiassi, i cavai ca girava intorno a la pista a comando, i cani ca stava s¨ su le sate e, sento altre meraveie. Ma el n¨mero pi¨ sensassionale gera quelo sul balansin in aria, co Artidoro ca caminava sul filo da na parte a l'altra del circo. Tuti vardava col fiÓ sospeso e, po, aplausi a no finire, co Artidoro, in maieta a righe e mudandoni neri, ca vegneva zo per la pŔrtega fin in mezo a la a pista, per ricÚvere el so segno de gloria. Ben, el fato st˛rico, per˛, che Ú restÓ in ti anali de fiera adrioti, gera capitÓ un ano, verso i ¨ltimi giorni de fiera. El circo gera inpený in ogni posto. Orchestrina a tuto volume el spetÓcolo gera partý al mŔio e, proprio in tel mezo del spetÓcolo, gera vegn¨ fora Artidoro Caveagna, co i so bafoni e el so costume da trapessio, portÓndose in alto per la s˛lita passegiata co la spranga d'equilibrio in man, da na toreta a l'altra. ¨ltimo rulo de tanburi, p¨blico in silensio col fiÓ sospeso e bocia a boca verta e oci in su. Taca la caminÓ ma, sul pi¨ belo, a Artidoro ghe se sbrega i mudandoni proprio in tel mezo, in posission crýtica, lassando vedere ogni grassia... de natura, sensa che el podesse rimediarghe. Gran rýdare del p¨blico, done e ˛meni fin col singioto e le lÓgreme ai oci dal rýdare. Mame ca ghe molava patone ai fioi perchÚ no i vardasse, ma sensa otegnere risultato. Artidoro, in silensio, rosso come un peveron che el se gera portÓ sul terassin oposto a quelo de partensa, liberandose de l'asta, el gera vegn¨ zo per la pertega fin in mezo al circo, scondÚndose, co le man, le ...vergogne e scapando inbarassÓ in tel retro del circo per canbiarse costume.
Da cla volta el vecio leon l'aveva preferý lassare Adria fora dal giro de i so spetÓcoli, tanto el ghe n'eva dÓ uno straordinario e de memoria, e, lassÓ el balansin, l'eva preferý lavorare co i paiassi che, ben inpiturÓ, nissun riconosseva.
El restarÓ in te la storia de le sagre adriote anca perchÚ, ai Caveagna Adria no gaveva serto tolto la stima e l'afeto per l'inprevisto n¨mero del balansin e la considerava ormai, el caro vecio Artidoro, quasi un adrioto de adossion.

[torna sopra]

 

Archivio
2019 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Aprile:

Editoriale
Leggi l'articolo Europa: con o senza Dio?
Le rŔgole de la futura convivenza quasi quasi le xe drio desmentegarse de i valori religiosi de la nostra civiltÓ. Dove pensemo de rivare?
de Mario Klein
 
Devossion popolare
Leggi l'articolo L'Aria de Dio
de Ugo Suman
 
Robe de Ciósa
Leggi l'articolo El ponte de Vigo
a cura de Angelo Padoan
 
"La sguaratà" - Ciàcole polesane
Leggi l'articolo Artidoro
a cura de Romano Beltramini
 
Da Verona
Leggi l'articolo Pasqua con l'agnel
Giacinta Dall'Ora