Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Luigina Tavi

Da Belun

An banbolot de celuloide

Al "Pupo de Mama", promosso Gesù Banbin nel Presepio de la Parochia de i Ss. Gervasio e Pro.
Al "Pupo de Mama", promosso Gesù Banbin nel Presepio de la Parochia de i Ss. Gervasio e Pro.
Bele le pupe de peza, che da tosatela avéa inparà a far, de solito de tela bianca pa poder disegnarghe bochete, naset, ocet; le riussìa a méterme entro tanta tenerezza... anca quele de carta tajade fora da tòch de carta pi o manco grandi, o che i vendéa su cartonzin co ste pupete stanpade assieme a vari vestitin... Ma mi sognée tant "an banbolot de celuloide"; se i catéa anca al marcà... Me l’à portà San Nicolò! L’era alt póch pi de na spana, co braz e ganbe che se podéa mòver, ma... dài e dài i se stachéa; cossì, armada de ago, fil, an tochet de làstico, me catée "chirurga"! I me zoghi preferidi i é senpre stati quei de movimento: scondicuch, lanpa-scanpa, ladri carabinieri, córerse drio... ma passée anca pi ore là a far vestitin par sto me pupet. Tra i ricordi de lo "SPERTI" no ò solo quei de l’Asilo, ma anca de quando, via per l’istà, papà e mama i ne mandéa da ste suore de "Maria Banbina", a inparar a ricamar. Na vera soferensa star là ferma, cossì me portée drio na baleta de goma e, inveze che continuar co ’l me laoro, là sentada assieme a st’altre "ricamatrici", fée saltar sù e dó a colpi de man sta baleta, tant che Suor Pierina la me mandéa a sfogar, la me voja de zogar, entro la stanza "ripostiglio": l’era quel che me spetée parché entro avée n’altra voja da sfogar: "sfrugnar entro quel gran scatolon" dove che finìa tuti i ritài de stofa de le tosate che féa sartoria: "sbrìndoi" che par mi, sta festa de colori, era tochetin de stofa preziosa, modèi che avrìe ricavà, na olta casa, par al me banbolot... Sì! parché e no sò se son stata na vera ladra, mi fée man bassa e co aria, pense inocente, tornée al me orlogiorno? Có se ’ndéa a catar Nona, là a Grumolo Pedemonte, provincia de Vicenza, paese de mama, in treno, mi al pupet me lo portée drio, là co ’l treno ben custidì entro la valisa co, logicamente, sto so coredo novo. No vée mai desiderà an banbolot pi grando. Ma... l’é capità che, ani dopo, e propio in viado de noze – dicenbre 1953 – so na vetrina a Milan... che te vede? An banbolot come al méo, grando pressapoch come an boceta ’pena nat: l’ò conprà e na olta a casa, mostràndoghelo a Mama ghe ò dit: "Bel, vero? L’é nudo, ma..." No ò manco podest continuar co ’l dir: "Ghe farò tanti vestitin" che Mama strucàndolo e basàndolo la me à dit: "Ma a mi al me piase cossì, nudo. Grazie, te à vest propio an bel pensier." Che far? L’é deventà al "pupo de Mama".
Da qualche an "sto Pupo" l’à n’incarico: l’é stat promosso "Gesù Bambino" e, da "Gesù Banbin", al sta so ’l Presepio de la me Parochia, Santi Gervasio e Protasio. L’ò vestì da neonato, cufieta de lana co merletin, camiseta co maneghete longhe, fassà, sto picenin, tut fin in fondo, anca par quèrzer serte magagne che ò rimedià co ago e fil. Pense che Mama, che da ani la ne varda dal celo, la sia contenta, anca Ela, che "sto so PUPO", an dopo an, lo presta a la Madona e lu, so sta so part inportante de Gesù Banbin, là entro la capana pojà so la paja co San Giusepe, Madona, Bue e Asinelo... pastori, Re Magi tuti torno, co le varie visite de chi che vien e va e "anca prega", al scolta tut e tuti anca al "cedro del Libano", che, molando dó a butade i so aghi sora la capana e tut intorno, l’inbastisse sù na vera musicheta.
FIOL MéO: Dio! / Se te savesse, fiol méo, / con che voja che te spetéa / e quant che te ò sognà. / Sognée le to manine, / i to oci, / la to bocheta, / no m’inportéa che te fusse / mas-cet o femeneta... / No te se mai rivà... / ’Dess, che la brosa / la inbianca / la pólver de i me dì, / no l’é che no te sogne pi, / a le olte me par de caminar, tegnéndote stre / par na manina, / zoghe co ti / e... co ti / torne picenina.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Bon Nadale, cari letori...
Anca se a si bituà a lèzare, so sto canton, on me personale pensiero, vorìa, par sto Nadale, alzare el volume, parché ve possa rivare un coro de auguri, come se faséa na volta, in s-ciapo, passando de casa in casa
de Mario Klein
 
Zente de Padova
Leggi l'articolo Tullio Levi-Civita
de Arturo Baggio
 
Da Belun
Leggi l'articolo An banbolot de celuloide
de Luigina Tavi
 
Robe nostre
Leggi l'articolo Emigranti de jeri e de unquò
Da la siora Maria in Svissera, ai novi migranti qua nel Veneto
de Daniele Marcuglia
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Velma
de Bruno Rossetto Doria
 
Dialeto e poesia
Leggi l'articolo el Capelin de Paja
de Ines Scarparolo