Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Luigina Tavi

Da Belun

Adolfo Crespan, "Dodo"

L'àndol del Canpanil del Domo, disegnà da Vico Calabrò.
L'àndol del Canpanil del Domo, disegnà da Vico Calabrò.
A 73 ani, al 24 setenbre 2008, "Dodo" l’é andat avanti, lassando anca so le varie associazion de volontariato che ’l féa part, an vodo! Zerto che l’associazion che à contà de pi la so presenza l’é stat al C.T.G. (Centro Turistico Giovanile) che lo à vist: Presidente de Belun e provincia, Presidente de ’1 Veneto e Vice-Presidente Nazional. E, ècolo come Ragionier e no sol de nome, ma par al so far preciso, a: BELLUNESI NEL MONDO, a la Sala de Cultura "De Luca"... "Dodo", cressest sot l’onbrìa "del Canpanile del Domo", fin da boceta l’avéa i so inpegni; corér a méterse la tònega da "chierichetto" prima ancora che i finissesse a sonar le canpane, tant che al Domo par lu, l’era come na seconda casa. E, come na seconda casa, l’é senpre stat, questa o st’altra associazion, dato che l’era riussì a conservar "entusiasmo e vója de far" naturali, de an tosatel.
Logicamente no podéa mancar a "Dodo" l’amor par al dialeto, tant che al féa part de al Cìrcolo dialetale "Al Zenpedon" (bigòlo) da pi de trenta ani e ritrovàndose so le varie manifestazion, al savéa inpienir "al contar in versi" anca co al ricordo de "Amighi Poeti" che, adess come l, ne scolta da ’l celo.
Carissimo "Dodo", anca se avrìe tantissime robe da contar, come la nostra amicizia nata anca co’ al C.T.G có mi fée part come "Guida de Belun", pi de tut, a tuti de "Quatro Ciàcoe"... te ricorde e co tant afeto, co i to "versi" che tire fora da l’antologia dialetale: "La vecia fontana" èdita nel 2005. E spere che te fae piazer se come "ilustrazion" mete "l’angelo del Canpanil del Domo" disegnà da Vico Calabrò e anca se assieme a ’sto àndol me permete de brindar anca mi... in vostra conpagnia...

L’àndol de ’l canpanil de ’l Domo
Senza quel catafalco
che i te avéa mes intorno
finalmente ò podest vardarte,
àndol de ’l canpanil de ’l Domo!
Quant che ò patì
a véderte medegà,
par drento e par de fora.
Adès tasi, pararìa l’ora ,
che i àpie taconà pulito
e incastrà par an bel tòch
là in te ’l to sito.
Che te posse da lassù,
bon, paciocon e tondo
vardar la to Belun
infin che dura ’l mondo.
Ché avon bisonc de ti,
de la to santa protezión,
adèss che se à invià
la nova aministrazion.
Méteghe an cin da sal
te la testa de i potenti,
che i sapie raionar
e farne pi contenti.
La zent par póc la se lamenta,
chi fa confusion,
altri a tuti i costi
i ól aver rason.
A mi me bastarìa,
có gire par le strade,
catarme co ’n amigo
magari a dir monade.
Ma ’dès có rive in centro,
porca la bareta!
le càpita de rado,
do ciàcole, n’onbreta.
Zerche cussì par aria
an un, che me consola:
l’àndol de ’l canpanil,belissimo,
ma senza la parola!


La Gusela
Có me cate la matina su la strada
ancora pi de mèdo indormenzà
me scanpa de butar la prima ociada
su par la Gusela de ’l Vescovà.
Son cussì afezionà a sta Gusela
che pi la varde e pi me incante,
tant che se la fusse na putèla
co’ ela quasi farìe ’l galante.
Anca ela par che la dàe ‘na ociada
e l’é propio quela l’inpression
che ogni tant la sie inmulada,
par sto mondo pién de confusion.
Ma come l’é passada la bufera
e le nèole le se alza an cin,
passa su sta croda móia e nera
a saludar de rinpeto al Visentin.
Torna ’l seren su la Val Beluna
dat la bonanote a Pelf e S-ciara,
ghe fa l’ocet la vecia luna
che, par ela, la se fa pi ciara.
Te se’, Gusela, tra le mèio robe
che veder se pol qua tut intorno:
le Pale de ’l Balcon co le so gobe
le sta visin da farte da contorno.
Te salude, stame ben, Gusela,
... e po’ se vedaron doman matina
có sora de ti pìndola ’na stela
me tire a ’l calt de ’na cusina.


     "Dodo" Adolfo Crespan


Ciao, "Dodo" e... arivederci!

[torna sopra]

 

Archivio
2019 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo I dise che la sarà on’istà poareta
Lo riferisse i dati riportà da giornài e TV: la sarà na stajon difarente da i altri ani: pi disocupazion, manco schei in circolazion, manco distrazion, rinuncia a tante robe... Sarà vèro?
de Mario Klein
 
Vìvare la vita
Leggi l'articolo Cunarse su na rama
de Ugo Suman
 
Da Belun
Leggi l'articolo Adolfo Crespan, "Dodo"
de Luigina Tavi
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Le fàbriche de Habo e Candala
de Bruno Rossetto Doria
 
Da Adria (RO)
Leggi l'articolo Va e vieni
de Sergio Bedetti
 
Da Verona
Leggi l'articolo Maridarse... vestìo da sposo
de Giacinta Dall’Ora