Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianni Sparapan

Da Rovigo

John Spadon

Quatro Ciàcoe
(Foto P. Gardin, Villadose)
Vegnendo casa da Stienta, ignonde ca gŔrimo 'ndÓ a la festa de la Rep¨blica, mi e Andreini a passemo dopodisnÓ par raquanti paesini del ferarese. E lu, co 'l so s˛lito spýrito de osservazion, el me fa: "Varda che deserto!" "PÓrlito de i Ólbari?" "N˛, de i fioi. No ghemo catÓ gnanca on fiolo par le strade, da Stienta in qua." "Propio dabon - a ghe digo - gnissun ca zoga. I sirÓ in casa soa a zugare." "A zugare co chi, sa ghe manca i amighi?" E alora a go pensÓ chi xe tanto missi male, i nostri b˛cia. Na olta, cˇ ghe jera el sole, no ghe gera verso ca stýssino in casa: a gŔrimo tuti fora a zugare a c˛rarse drio, a scondaj˛a, a scalon, a balÚte, a cavaleta, a s'ciafeta, a banditi, a marcheto e a balon. E s'Ó pioveva, a se intanÓvino so 'l fenile o in casteonara a zugare a mame o a duturi. Adesso, i nostri putini i ne pare persi, come tanti pi˛cari, 'pena morta la ci˛ca. Fin da pýcoli i xe tratÓ malamente, tolÚndoghe i fradŔi e dÓndoghe numi foresti che pu˛co i se vien co i cogn¨mi vŔneti: e cussý in giro, a se cata (a buto a caso) Gi˛natan Berton, Samanta Masarin, Margareth Formenton, Bobby Tenan e John Spadon. I parte par la scuola, poarini, senza mai fare du passi a piŔ, ch 'i no sia quili ca ghe vuole par montare in coriera o in mÓchina, e carghi de zaini come s'i ghesse da scalare le zime de Lavaredo. E dopo ch 'i ga passÓ zinque-siŔ ore sentÓ su i banchi, i vien casa - smonÓ e senpre col zaino - e i se ponara, na GŔssica qua, on MÓicol de lÓ, in cusina o in tinelo a vardare la television ca ghe inbotisse el zervŔo de monade senza costruto.
Insuma, a zugare co luri a ghe resta solo la television, come ca ga scrito sol tema na putina de prima media - ve sicuro de no cuntare bale! - "Anche quest'oggi, io e la mia televisione ci siamo organizzate la giornata. La mia televisione Ŕ la mia migliore amica e siamo sempre insieme, anche in camera da letto. La mia televisione ha pianto tanto quando mia mamma Ŕ andata a stare col suo nuovo marito e ci ha lasciate sole. E mio papÓ va a lavorare, e cosý in casa siamo rimaste noi due sole, io e la mia televisione." Ma no basta che on putin el sia da lu solo, come l'orco. A gh'Ŕ anca da dire che andando avanti de sto passo presto a ghe mancarÓ i zii e i cugini. E le parentele le se farÓ pi¨ strete, de n¨maro intendo: du noni, du genituri e on fioleto: zinque in tuto, come se la pirÓmide de la vita la se roessasse a ponta in zo. A crŔssare de n¨maro se podarÓ farlo solo divorziando, e cussý el putin el se cata, oltre ai noni da parte de mama o papÓ, anca i noni procurÓ dal nuovo papÓ o da la seconda mama. In te sto caso, a cresse anca la possibilitÓ de zugare co i noni, visto ch 'i dise che deventando veci la zente la torna putina. A sirÓ par questo, par farghe conpagnýa al nevodeto, che senpre pi¨ i veci i se mÓscara da putini, piturÓndose le zeje e restaurÓndose le ganasse. Ma s'a ghe zontemo el fato che la zente la mete al mondo el so ¨nico fiolo da i trenta a i quarant'ani, a vedaremo che in te on sŔcolo, le generazioni le passarÓ da quatro a tre: e cussý a sparirÓ presto anca i noni, e le fameje le deventarÓ ancora pi¨ strete: pare, mare e fiolo. Insuma el destin de l'Italia el xe segnÓ: aumenta i veci e cala i fi˛i. A ne salva solo el fato ca riva i cari albanisi a portarne on fiÓ de giovent¨, da far zugare par le strade longo i marciapiŔ. E intanto luri i se ciapa on franco.

[torna sopra]

 

Archivio
2019 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Marso:

Editoriale
Leggi l'articolo Cara dona, te scrivo...
... parchÚ no s˛ dove catarte, dove che te stŔ de casa e cossa che te fŔ, no s˛ gnanca parfin chi che te si: par questo, dunque, te scrivo...
de Mario Klein
 
Sbiansi de CiviltÓ Contadina
Leggi l'articolo In prestio de brassi
"Un canpo ben arÓ e consÓ, un bon santo el s'Ó catÓ." Cussý se disÚa na volta cˇ se costumava leamare le tere 'ndando...
de Dinerio
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo John Spadon
de Gianni Sparapan
 
Storia Visentina
Leggi l'articolo Le case de na volta
Demo na ociada a queo che ghe gera rento na casa contadina de un paeseto visentin de qualche sŔcolo fa
de Giordano Dellai
 
Ieri e ancò (in veronese)
Leggi l'articolo Canbiar proverbi
de Enzo Coltro