Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Mario Klein

Editoriale

Riva l'istà, ma no par tuti
O mèjo: l'istà la riva par conto suo, ma mia tuti pol gòdare i benefici de la bona stajon. Ghe xe chi sogna mari e monti... e lì 'a finisse!

Quatro Ciàcoe
Farghe fare du salti a na veciota de na casa de riposo... anca questo vol dire spartire l'istà. (foto L.B.M.)
No cataremo mai rechie, fin che el core bate e i polmoni respira, se no se metaremo in testa de spèndare al mèjo possìbile el nostro tenpo, quelo che giorno dopo giorno ne vien regalà. E questo vale par senpre, e tanto de pi in istà, quando deventa pi fàssile sognare de navigare "per mari mai visti" e svejarse de colpo, par na puntura de sginzala, e catarse inveze t'on lago... de sudore!
In teorìa, le robe le dovarìa nare cussì: col caldo xe fadiga laorare, studiare, magnare, caminare, respirare, dormire... e 'lora via, in serca de fresco, de distension, de riposo, de relax. In teorìa, ma ne la pràtica podarìa èssarghe de i inpedimenti. E eco che taca i avilimenti, le delusion, la depression, el sangue amaro... come se se sentìssimo tradìi dal nostro "Datore de vita" che no 'l ga previsto che l'omo no xe fato de fero...
Ecome che 'l lo ga previsto! Non par gnente el ne gavarìa ordinà de laorare siè giorni e riposare el sètimo! Semo noaltri che el sètimo giorno a femo pi fadiga de st'altri, quando se sotoponemo a magnade e pranzi in giro pa 'l mondo, a viaji snervanti in màchina col perìcolo costante de lassarghe le pene, a corse sora i àrzari che po' te rivi casa tuto a tòchi...
Ma, tornando a l'istà, purtropo no la riva par tuti te la stessa maniera.
Ghe xe chi xe blocà in casa, sarà sù te la morsa de na tremenda solitùdine e no cata la forza, la voja e l'aiuto par rónpare la bariera che lo separa dal mondo in corsa...; ghe xe chi fa parte de i "nuovi poveri" e fasendo i conti del mese no ghe resta un sisin par permétarse na vacanza...; ghe xe chi che xe stà colpìo da na malatìa e anca se el xe fora de l'ospedale no 'l xe ne le condizion de nare in mezo a la gente...; ghe xe chi inveze el xe condanà te on leto, circondà da òmani e done in càmise bianco, ma no i xe camerieri de albergo a quatro stele...; ghe xe chi ga infranto le règole del vìvare civile e el se cata al fresco te na bojosa; e ghe xe tute chele categorìe de persone, "servi buoni e fedeli", che vìgila su le vacanze e sul riposo de i altri.
Insoma anca in sta stajon... el mondo el xe come on careto de fen, dove xe inportante che el càrico el sia ben spartìo tra davanti e dedrìo senò el fa caolieva. Cussì xe ne la vi-ta: chi no pole, chi no ga, chi no vae chi sta... i fa equilibrio con quei che pole, che ga, che va...
Lo sò che no la xe na roba che piase, la xe solo na costatazion pràtica, doverosa, concreta e chene lassa un grande insegnamento: bisogna gòdare senpre anca del poco che se ga, contentarse de quelo che se ga e, se xe possìbile, no desmentegarse de darghe anca in minima parte calcossa del nostro tenpo estivo a chi che de "estivo" no ga proprio gnente.
Nar catare la vecia suocera portàndoghe na feta de anguria fresca... la xe on'òpera de carità; mandarghe do righe de ricordo co na cartolina a on vecioto restà solo... el xe on bel pensiero; fare on salto in ospedale a catare l'amigo malà che no vedemo da on tòco... el xe on bel gesto; portarghe in strada na botilia de aqua fresca al vu cumprà de turno che sta morendo de sen... vol dire spartire nel male e nel ben "i doni dell'estate": aqua, sole, fresco... e amore!

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Lujo-Agosto:

Editoriale
Leggi l'articolo Riva l'istà, ma no par tuti
O mèjo: l'istà la riva par conto suo, ma mia tuti pol gòdare i benefici de la bona stajon. Ghe xe chi sogna mari e monti... e lì 'a finisse!
de Mario Klein
 
Ricordi d'istà
Leggi l'articolo Un dèbito da saldare
de Luigi Frosi
 
Da Belun
Leggi l'articolo Fior de montagna
de Biancamaria De Vecchi
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo Come vala?
de Gianni Sparapan
 
El raconto del mese (in Visentin)
Leggi l'articolo Erminio da la Svissera
de Antonio Maraschin