Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Mario Klein

Premio del Ventenale

Quatro CiÓcoe premia la poesýa e la prosa
No 'l podÚa avere mŔjo conclusion l'ano de festegiamenti pa i 20 ani de vita de la Rivista, verto l'8 dissenbre 2002 e sarÓ el 6 dissenbre 2003 con la cerimonia de Premiassion del Concorso de poesýa e prosa, sostegn¨ da Regione VŔneto, Comune e Provincia de Padova.

Quatro Ciàcoe
Saludo del Presidente, Vittorio Ingegneri, con la Giurìa.
In te la Sala Rossini del Gran CafŔ Pedrocchi, gentilmente messa a disposission da l'Aministrassion Comunale, davanti a un p¨blico de le grande ocasion, se ga fato s¨ tel guýndolo de la premiassion la matassa de i sýngoli concorenti premiÓi ne le do sezion, poesýa e raconto curto, ciamÓ a raduno e tuti presenti manco do, assenti par indisposission.
La presensa fin da l'inissio de l'Assessore a la Cultura, prof. Giuliano Pisani, del Consigliere regionale dr. Iles Braghetto e la výsita, dopo, da parte del Sýndaco, signora Giustina Mistrello Destro, ga dÓ uficialitÓ a l'avenimento e ga ripagÓ i organizatori de i tanti sacrifici
incontrÓ par portare 'vanti un ideale de cultura, che, mese dopo mese, se ga concretizÓ su le pÓgine de Quatro CiÓcoe.
A tegnere in piŔ la manifestazion, l'Editoriale Padova, col presidente rag. Vittorio Ingegneri e la Comission Esaminatrice del Concorso, formÓ da Arturo Baggio, Luigi Perini (Presidente de Giuria), Lidia Maggiolo, Milosc Voutcinitch e Mario Klein.
Par l'ocasion, ga fato da corona ai premiÓi, tuti i colaboratori de la Rivista, ciamÓi a racolta da tuto el VŔneto, nonchÚ dal Friuli, pa 'l tradissionale incontro anuale. ConsegnÓ a la storia, quela del volontariato culturale, par meso de telecÓmare, fotografi e micr˛foni senpre in funsion, uno dopo l'altro, xe vegn¨ tuti i premiÓi a dire la sua, a lŔsare el proprio testo, a scoltare la nota tŔnica, a circostansiare ne i mýnimi particolari el "pezzo" mandÓ a concorso e a ricÚvare la targa personalisÓ, el volume d'arte, qualche pregÚvole medaja artýstica. I primi, secondi e terzi premi ga anca ricev¨ in dono un quadro diretamente da le man de i artisti, intervegn¨ personalmente, quasi per ribadire che l'arte va premiÓ con l'arte.
Quatro Ciàcoe
Saludo del Sindaco de Padova, Giustina Mistrello Destro.
A prop˛sito de arte e de quadri, ne pare doveroso Ŕssare pi¨ precisi. Per la poesýa, xe stÓ consegnÓ: al 1░ premio "Lungo il Po di Pila" da l'artista veronese Franco Santi; al 2░ premio la china "Nettuno ed Eolo - La forza della Natura" dal M░ prof. Alberto Bolzonella; al 3░ premio "Nevicata sui Colli Euganei" dal M░ Antonio Bevilacqua. Per la prosa: al 1░ premio "Natura morta con scodella" dal M░ Oscar Nalin; al 2░ premio l'incision "Padova 1999" da Bruno Marcante; al 3░ premio "Emozioni floreali" dal M░ Bruno Morato.
Durante la cerimonia xe stÓ dÓ comunicassion, da parte del presidente Ingegneri, che xe stÓ sospesa l'assegnassion de la Borsa de Studio, istituýa par ricordare el conpianto Francesco Dalla Pietra, per mancanza de adeguate tesi de laurea in rŔgola col bando.
L'entusiasmo che ga animÓ l'incontro, la gioia de i vincitori, l'interesse par el dialeto, la cultura e le tradission vŔnete i xe stÓ i "ingredienti" de la festa che ga premiÓ, soto tuti i aspeti, anca Quatro CiÓcoe", i so redatori e i so letori.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Genaro:

Editoriale
Leggi l'articolo La pace
sia con te
El mŔjo augurio che se se possa fare a Capodano, co la speranza che 'l dura tuto l'ano. On augurio serio e inpegnativo...
de Mario Klein
 
Premio del Ventenale
Leggi l'articolo Quatro CiÓcoe premia la poesýa e la prosa
No 'l podÚa avere mŔjo conclusion l'ano de festegiamenti pa i 20 ani de vita de la Rivista, verto l'8 dissenbre 2002 e sarÓ el 6 dissenbre 2003 con la cerimonia de Premiassion del Concorso de poesýa e prosa, sostegn¨ da Regione VŔneto, Comune e Provincia de Padova.
de Mario Klein
 
Premio del Ventenale
Leggi l'articolo Concorso di poesia e prosa in dialetto veneto "QUATRO CIÀCOE"
Edizione del Ventennale VERBALE DI GIURIA - RISULTATI
La Segreteria del Concorso
 
Da i Coli Euganei
Leggi l'articolo La strigheta
de Gemma Bellotto
 
"La Sguratà" - Ciàcole polesane
Leggi l'articolo El mestro Zoletto
a cura de Romano Beltramini
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo Bonprinsipio
Altri tenpi, altri costumi... sodisfassion ch'el mondo moderno ne ga portà via
de Bepin Daecarbonare