Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Fernando Boaretto

Le storie de Nando

El spaventapàsseri de Rosara

Quatro Ciàcoe
... e dopo do dì, on bel spaventapàsseri faséa bela mostra, tacà l'oratorio...
Rosara, frassion de Codevigo, scoasi abrassà dal fiume Brenta, che par ani el se ga conportà da carognon par via de racoante inondassion, co relative magagne, miseria e luti dolorosi, da ani, el se gaveva dotà de nove vie, de case colòniche abità da zente vegnù da foravìa, de on pìcolo patronato par i tosi e tose, de on simitero, dato che coelo vecio el xera stà sventrà da la inondassion del 1905.
Anca la cesa la xera stà rifata, e nel 1930, a pàroco, ghe xera don Cassano, on prete bon e che sentiva drento le soferense de i paesani.
Le fameje, le xera on s-ciapo, ma fioi ghe ne vegniva zo a graspi, tendùi da i veci, parché le mame xera oro par jutare i so òmani in te i canpi.
Essendo el paese racoanti metri soto i àrzari, ogni volta che se meteva piòvare, la zente se muciava ne la fatorìa de Violin (ani indrìo de proprietà de on pàroco fin dal 1830) e coà, el pi ansian del paese, co a fianco el pàroco, scoltava tuti i pari de fameja e dopo, insieme, i ciapava le decision so come tanponare i àrzari, no sensa prima avertire i adeti de stansa al munissipio de Piove de Saco.
Ghe xera cussì de i volenterosi so i do àrzari, che stassionava note e dì, tegnendo soto misura el fiume.
Có Dio faséa smétare la piova, tuti i tirava sospiri de solievo, e no mancava la sòlita procession de ringrassiamento, fin a le porte de Codevigo. Dopo, rivava anca primavera e dopo 'ncora, l'istà, e za se vedéa do grupi de tosi e tose: uno, votà a darghe na man ai genitori ne i canpi; l'altro, indafarà a zogare (data la età) e la indiferensa verso la scola, a coei tenpi ciamà on perditenpo da le fameje stesse.
I do grupeti de tose e tosi, come la fosse na guera vera, i gaveva tanto de comandante, e tuti i lo scoltava e so i canpi na s-cianta fora el paese i se catava, co tanto de dichiarassion de guera, par via de no avere rispetà i confini, de fare racoanti progionieri, de versare on tributo chi de lori perdeva.
El confin xera stà aprovà da i do grupi, vissin a on oratorio abandonà, e tacà a on fosso: i capi de i do grupi, gaveva sentensià de acordo che chi vinseva la gara de corsa, da Codevigo a Rosara (tacà la cesa) se ciapava la feta pi favorévole, e cussì xe stà.
Donato, gaveva messo nome al so grupo "Pache so i denti" e Marieto, al suo, "Leoni sensa paura".
La gara xe stà vinta da Donato e da coel dì, nissuno del grupo "Leoni sensa paura" podeva pi traversare el fosso, pena la guera e relative punission.
Le tose, xera stà a vardare ste manovre, al màssimo seliendo da che parte stare; cussì Malvina la xe stà co Marieto, faséndoghe capire a Donato che 'l ghe xera odioso fin so i oci.
Sti do grupi, gnanca a farla aposta, i sercava la guera, visto che pi spesso no i rispetava el confin, co scontri a cògoli, sope de tera e parolasse da veri pirati, no mancando momenti de paura coando uno de lori, se ciapava on cògolo so i denti, e cussì l'andava a casa tra làgreme e sangue.
A so volta i genitori, barufava tra lori, parché i fioli 'ndava senpre difesi, ma dopo on zorno, tuto tornava a la normalità.
Le tose, spece coele che i do capi gavéa sentensià "so protete" no le xera de manco a butarse ne la lota, e se par caso le se brincava, le se tironava i cavéi, co tanto de sgrafoni e parolasse, che solo Dio podeva savere dove le gaveva inparà.
Cussì, on zorno, la Malvina, ghe ga dito (durante la lota) a la Gervasia: "Tiente in bon, par coel somaro cancro de Donato!"
E tra na s-ciafa e on tirare i cavéi, la Gervasia, la ga capìo che la so amiga-nemica, la xera cota del so capo...
A la fine, no ga vinto nissuna, ma le se ga lassà co tanto de spuaci e parolasse: "Me farò - ga dito la Gervasia - on tapetin par i me fétoni, co i to cavéi!" Ga risposto la Malvina: "Có te gavarè bisogno de na inpalcadura par i denti, te sè dove che stago!"
Có Donato ga savudo che la Malvina lo pensava, dopo racoante bataje, sbreghi de camise e braghe, sberle da i genitori e minace de méterli a laorare i canpi, el ga indeto na tregua co tanto de riunion co tuti, e che xera ora de fare la pase.
Tacà el fosso, tuti ga dito la sua, a la fine, xe stà aprovà che xera mèjo fare on grupo ùnico, recepìo a fare calcossa de bon, darghe na man a vècioti soli, tegnire netà el patronato, netare le tonbe de chi no gaveva nissuno, e... stare pi boni.
Par rendare pi stabile sta pase, la Malvina ga dito: "Parché no femo on spaventapàsseri, tuto nostro?" Dito e fato, el grupo ga butà par aria i cassoni de la nona in cantine e sofite, par trovare veci vestiti, siarpe, guanti e altro e dopo do dì, on bel spaventapàsseri faséa bela mostra, tacà l'oratorio: 'desso el xera lu la vedeta, zorno e note, so 'l confin.
Marieto, Paola, Donato e la Malvina, de acordo, ghe ga messo nome "Rosario" a significare che el xera de tuto el paese.
El grupo, tanto el ga fato, tanto el ga pregà, che don Cassano, xe stà costreto a benedire el spaventapàsseri Rosario, co tuti i tosi e tose, inzenociai intorno, e la promessa de Donato a la Malvina de molàrghela co i zoghi e de pensare a muciare le piere par on so sogno d'amore.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Marso:

Editoriale
Leggi l'articolo Senza fiòi no esiste futuro
Semo al tradizionale apuntamento con la mimosa. Ancora no xe ciaro se la società ghe crede ai diriti, a la dignità e al ruolo de la dona. E la maternità va in crisi!
de Mario Klein
 
Le storie de Nando
Leggi l'articolo El spaventapàsseri de Rosara
de Fernando Boaretto
 
Memoria euganea
Leggi l'articolo Paure de na volta
de Pietro Gattolin
 
Botànica tradizional in triestin
Leggi l'articolo Primavera in arrivo
de Luigi Perini
 
Da Rovigo - fla
Leggi l'articolo I tri fradèi
de Gianni Sparapan
 
Da la Bassa Veronese
Leggi l'articolo L'è na buteleta el novo mini-sìndaco
de Lucia Beltrame Menini