Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Sergio Bedetti

Da Adria

Là 地dó coreva el Canalin...

Adria se specia so値 Canalbianco. (foto A.R.I.)
Adria se specia so値 Canalbianco. (foto A.R.I.)
Sta zona, col nome de Punta Canareo, adesso la riconosse solo quìi del mi andare o più veci; i zóveni i ne sa gnanca cossa che la fusse. Difati ormai no ghè più nissun segno che 値 possa ricordare el nome: lè solo la fine de Corso Garibaldi, chel sarìa, po, la continuassion de Corso Mazzini.
Na volta, quando gnanca mi me lo ricordo, al posto d段 Corsi coreva el Canalin, un ramo del Canalbianco completamente stropà dopo la fine de la guera, ch段 eva scuminsià a covèrzere tenpo indrìo, ma jera stà necessario lassar lì tuto, parchè i schei del governo i 地daseva via tuti par la guera.
Mi, tornando da l但silo Gregnanin a lèpoca a ghevo quatro, sinque ani ? có rivavo dessora dal ponte d段 carabinieri, a la fine de via Terranova, che 値 scavalcava el Canalin, o mèjo quelo ch誕 ghe restava, unendo le do rive, mèse interà, me destacavo da la man de mi nono, andasevo zo da quela che la sarìa stà la spala e me rancuravo un loto de crea, quela bela scura color pionbo la mèjo de tute ? e lo ficavo dentro in te 値 sestin de la marenda, par dopararlo a casa a fare robete diverse, un fià come i bocia de anquò ch段 spatocia co la plastilina.
Oltre el ponte, l段nteramento el faseva védere parte del tonbinamento de piere, e più avanti solo i resti del canale che 値 feniva dentro inte 値 ramo più grande, lassando ancora ben in evidensa la punta. Quela jera Punta Canaréo, in italian Punta Canareggio, essendo ciamà cussì, da tuta la zente, tuto el borgo che s段nspeciava sora le aque ancora bele e corenti del Canale.
Jera fàssile védere lì intornovìa barche in costrussion, in riparassion o a cul par aria par èssere calafatà. No se tratava de un vero squero, ma de chelcossa de più modesto, specialmente par le dimension de le barche. Se tratava d段 batèi, barchete pìcole a fondo piato lunghe tre, quatro, sinque metri al massimo, co do punte, in pratica con do prove e sensa popa, che le se podeva mandare avanti int置n senso e inte quelo rovesso sensa girare la barca. Defati gh男era du scalmi, uno par parte e bastava inpirare el remo de qua o de là p池 andare inte le diverse diression.
Par sto fato, mancava 値 timon. Regolarmente se remava in piè a mo de góndola. Ste barche le serviva par pescare col balansin o col tramacio opure p池 andare a cana e a caresina. I pessi più comuni i jera: tenche, rinati, sbari, pessine, caifa, qualche bisatelo.
I du racolti, cana e caresina, i vegneva lavorà lì sul posto. Gh男era na fàbrica de grisole che rancurava sù tuto quelo ch段 ghe portava, trasformando i fassi de cane in ròdoli de grisole de varie misure che vegneva portà via da barconi grossi, che alora no mancava in Canale. La caresina invesse vegneva descargà su le rive, destirà a ventajo al sole a secarse int段 slarghi de Punta Canaréo, de la Riviera, d段 Sete Camini o de Borgo Forsato; dopo se faseva i balsi o s段npajava careghe, el tuto davanti al medale de la porta, tenpo permetendo.
Jera un insieme de atività, la pesca, la racolta e la lavorassion de le erbe palustri, che consentiva a parece fameje de meter sù la pegnata e sbarcare 値 lunario anca s誕 no gh男era tanto da sguassare.
I canarói i jera brava zente, ma bisognava lassarli stare parchè i jera cofà i fuminanti: a stussegarli na s-cianta i s段npissava subito e podeva saltar fora serte barufe co sighi, parolasse e tirà de sgréndene, se le jera tra done, co bòte da orbi fra òmeni, che per atività professionale i gheva senpre la brìtola in scarsela.

[torna sopra]

 

Archivio
2020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo L弛ra de religion a scola che dà cussì tanto fastidio
La sentenza n. 7076 del Tar del Lazio, che esclude, ne i scrutini de fine ano, la valutazion par i studenti che frequenta l弛ra de religion, xe lùltimo colpo gobo par scancelare l段nsegnamento de la religion catòlica ne la scola
de Mario Klein
 
Ultime o quasi da l但ltopiano
Leggi l'articolo In ricordo de Mario Rigoni Stern
de Luigi Frosi
 
Memoria viva
Leggi l'articolo El martire Ugo Bassi a Padova
誰a interessante conversassion co 値 Papà durante la guera. Le storie conplesse de la Republica Romana de 値 1849. La ritirata de Garibaldi in mezo a la Italia co i garibaldini, Ugo Bassi e Ciceruacchio
de Gigi Vasoin
 
Memoria euganea
Leggi l'articolo El marcà de Mossélese
de Pietro Gattolin
 
Da Adria
Leggi l'articolo Là 地dó coreva el Canalin...
de Sergio Bedetti
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo El me paese: Sarsedo
... La parte alta del teritorio la gera tuta un弛nda dolse de colinete e montesèi...
de Bepin Daecarbonare
 
Da Bovolon (VR)
Leggi l'articolo Te ricòrdito, nona?
de Nadia Zanini