Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Lucia Beltrame Menini

Da la Bassa Veronese

Na mama del ’900

29 aprile 1950. La fameja Guerra al sposalizio de Livia.
29 aprile 1950. La fameja Guerra al sposalizio de Livia.
Ghè stà da poco la “Festa de la Mama” e parlare de na mama, anca se staolta no l’è mia la mia, me fa senpre tanto piaser; me pare de catare le me raise parché anca questa l’è vissùa al me paese.
Sta mama la se ciamava Aurelia Carli; la s’à sposà con Giulio Guerra nel 1922, quando la gavéa apena 18 ani, e lu el ghe n’avéa 30; on matrimonio tipico de na olta, intrezà con tanto amor e fede cristiana: i ga avù 10 fiói, propio on bel s-ciapo de buteleti, 9 viventi.
Quando i s’à maridà i è ’ndè a stare de casa in fameja vecia, quela del vecio Michelangelo Guerra, par inténdarse, con i suoceri e du fradèi za sposè, e perciò con altre do nuore e relativi fiói. Ne fratenpo s’à sposà altri du fradèi, e cussì le spose in casa jera zinque. In sta fameja granda nasséa du o tri fiói a l’ano: i è rivà a èssar quasi 30 persone ne la stessa casa. L’Aurelia e Giulio i s’à stufà de sta situazion, e nel ’30, quando i gavéa za tri fiói, i s’à deciso de proar a fàrghela par conto soo.
Pietro Guerra (cl. 1943),  più volte canpion del mondo, categorìa diletanti, ne i 100 km cronometro a squadre.
Pietro Guerra (cl. 1943), più volte canpion del mondo, categorìa diletanti, ne i 100 km cronometro a squadre.
Come n’à contà so fiola Irma (classe 1932), so papà Giulio el faséa el murador e so mama la se dava da fare par jutare el marì: la faséa i vestiti par so fiói, la tegnéa in corte galine, ochi, ànare, coneji, e dopo anca el mas-cio, par el sostentamento de la fameja. In più la laorava in orto che ’l ghe dava verdura e fruti. La dumìnica matina sta brava dona la ’ndava a messa prima, a le 6, fin che i fiói pìcoli i dorméa. Cussì, dopo, la gavéa el tenpo par inasiare da magnare. A la festa no mancava mai el bigoloto. Sta mama l’era contenta de védar la so fameja tuta unita. Tuti sentè a tola i ridéa anca par le robe pìcole. A mama Aurelia no ghe pesava i sacrifici che ghe tocava fare; ela la savéa de èssare el perno de la fameja e l’era pronta a organizarse in tuto e par tuto parché so fiói i cressesse sani e ne la fede cristiana: però par primi sti du genitori i dava el bon esenpio.
Aurelia la ghe insegnava a so fiói a réndarse utili, a jutare ne i laori de casa e a badare a i fradelini piassè pìcoli; po’ la ghe insegnava, spece a le done, a laorare a uce, a cusire e a stirare. A chei tenpi el fero da stiro l’era na piastra che se scaldava sul fogo, opure ghera quelo che drento se ghe metéa le brase de carbon, e bisognava stare atenti, senò se ris-ciava de sporcare la biancarìa.
Cussì i fiói i inparava ’sa vol dir pazienza e sacrificio… quasi come quei del dì de ancó!!!
Eco sta bela mama che à savù trasmétare a i fiói le mode e le usanze de chel tenpo, poareto de schei, ma pien de valori.
12 setenbre 2010. I fradèi Guerra tuti insieme.
12 setenbre 2010. I fradèi Guerra tuti insieme.
Ano dopo ano Aurelia l’è rivà a ’verghe l’ultimo fiólo, el dècimo.
Nel 1950 la ga avù la gioia de védar sposà la prima fiola (Livia), el 29 aprile. L’era contenta assé, ma la felicità l’è durà poco. Sta santa mama l’è morta el 5 giugno, poco pi de on mese dopo le nozze de so fiola. La gavéa solo 46 ani.
Comunque l’Aurelia l’à continuà a far la veja a so fiói anca dal celo, parché grazie a Dio, i è cressùi tuti ben, i s’à formà la so fameja sana; in più, uno l’è stà un canpion de ciclismo e el penultimo l’è deventà prete stimatino.

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Che fadiga nare d’acordo!
Genitori che barufa co i fiòi, fradèi che se cagna da la matina a la sera, marìi che no soporta le mojere, morosi che se lassa prima de conóssarse, politici che oncò se promete amore e pace e doman i xe za in barufa: la xe tuta na guera!
de Mario Klein
 
Sagessa…
Leggi l'articolo Il tempo prezioso delle persone mature
de Luigi Frosi
 
Da Adria (RO)
Leggi l'articolo Giornalari
de Sergio Bedetti
 
Da Thiene
Leggi l'articolo El Circolo “S. Gaetano”
Un vanto pa ’l Patronato de i Giusepini de Thiene che da ben 100 ani lo òspita
de Bepin Daecarbonare
 
Da Verona
Leggi l'articolo Filastroche de la nostra infansia
Quando no’ ghéra i videogames e no ghéra i zugàtoli tenològici de i nostri giorni, trionfava zughi e filastroche che infiamava la nostra infansia, parché èrimo poareti de schei ma siori de fantasia. Eco qua un pochi de ricordi.
de Wanda Girardi Castellani
 
Da la Bassa Veronese
Leggi l'articolo Na mama del ’900
de Lucia Beltrame Menini