Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
arbinà da Franca Isolan Ramazzotto

Robe de ’desso

Discorsi da rìdare

Quatro Ciàcoe
A olte go l’ocasion de parlare con coalche dotore de ambulatorio, de farmacia o de ospedale, compreso impiegati e anca gente comune za in pension; i m’à contà che coando i laorava, zzerti vecioti de campagna i diséa de chei stramboti che faséa da rìdare, ma... no i podéa rìdarghe in facia. Eco coalchedun:
“ Èlo chì che se paga el rachet (ticket) par i ricòveri?”
“Dotore, a vorìa ’na scàtola de Malesia (magnesia) che bóje (frizzante).”
“Me mojere la ga i dolori ministeriali (mestruali).”
“Dotore, me marì el ga on acesso (ascesso) in gola che no ’l vole s-ciopare (maturarsi).”
“El me daga ’na limonata citro-maniaca (magnesiaca) par ’na persona adultera (adulta).”

[torna sopra]

 

Archivio
2020 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Editoriale
Leggi l'articolo Dove xela finìa l’onestà?
No passa giorno che no se senta parlare de persone, che mai te gavarissi pensà, finìe in galera par avere sgranfignà schei a tuta alè, par avere incassà “mazzette” o avere preteso “tangenti”, viaji, màchine, regài sproposità. Alora vien da domandarse “dove xela finìa l’onestà?” e decidemo de parlàrgane…
Mario Sileno Klein
 
Da la Bassa Padovana
Leggi l'articolo “Vaca Roma!”
de Roberto Soliman
 
Da Venezia
Leggi l'articolo “Scultura esterna a Venezia”
de Armando Mondin
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo La triste storia del pescaòr Filippo
de Bruno Rossetto Doria
 
Da Thiene (VI)
Leggi l'articolo Festa al Suman
“L’uomo ai piedi del monte Summano volge il cuore a Maria Ausiliatrice.
Le domanda speranza e coraggio ed invoca la Pace…”
(na strofa de l’ino, scrito in ocasion del Centenario)

de Bepin Daecarbonare
 
Robe de ’desso
Leggi l'articolo Discorsi da rìdare
arbinà da Franca Isolan Ramazzotto