Quatro Ciàcoe
Mensile de cultura e tradission vènete
de Gianni Sparapan

Da Rovigo

Le zeche

Quatro Ciàcoe
... me sorela s'incorze che tra la roba vecia, propio in zima a na ratatuja de fero, a ghè na gran porta in lamiera...
I dise che le zeche, quando che i can i ghe passa darente gironzolando par i prà, co on salto i ghe se taca soto la panza e da chel momento più no i li dassa, vivendo e magnando, lore, so fiòi e so neodi, del sangoe de ste pore bestie.
Cussi a pare ca suceda anca a mi. Mi a ne sò par qualo tipo de maledizion, ma s'a go on qualcossa da fare, a me giro e rigiro fin ca me se ingrapèla drìo tute le zeche del mondo.
Ultimamente a go da procurarme la porta del garage par la me casa vecia da restaurare in canpagna e a stago in zerca s'a ghè on qualcun che '1 me venda na basculante opure una de legno.
A vien che me sorela, che senpre la me vole dare na man, la se n'incorze che dal prete del Buso, tra la roba vecia che la zente la continua a portarghe in corte, on fià par libararse e on fià par fare òpara de carità, propio in zima a na ratatuja de fero, a ghè na gran porta in lamiera. E cussì la core a dìrmelo: "Va' dal prete e daghe zinquanta mila franchi che 'l te la dà!" Mi a vago dal prete, e sono el canpanelo. E speto so la porta, fin che sto prete, alto come on paranco e infagotà dal fredo, no 'l se decide de vèrzare, e po' el me fa vegnere drento, diséndome de manedarme a dirghe quelo ca voléa.
"La pole ocòrarme anca a mi" el me dise.
"Setantamila franchi!" a tajo curto.
"E alora el se la porta via!" el me fa.
Na parola, portarla via! A questo a ghe pensa ancora me sorela: "A ghè, a Lama, rente la to casa, uno che '1 fa el fàvaro a tenpo perso. Va' da lu che 'l ga la màchina col portapachi."
Dito e fato, andemo a tor-sù sta porta. E vegnendo casa, mi a ghe domando, s'a go fato on bel aquisto.
"L'è propio on'ocasion - el me dise lu. - Sta porta chì, nuova, la vegnarìa mezo milion. E l'è anca ben messa."
A so' cussì contento de avere fato sto afare, ca ghe digo, tanto par farghe ciapare qualcossa e visto che '1 ga poco laoro, de sistemarme la lamiereta de soto che la me pare on fià inruzenìa.
"A ghe la canbio volentiera - el me fa sto omo. - E anche a ghe fago la corniseta intorno, e cussì la deventa nuova del tuto!"
Contento de tuto, a vago da me sorela a dirghe de l'afare e del laoro da farghe fare al fàvaro.
"A te te n'incorzarà - la me fa me sorela - quelo che 'l te domanda!"
Alora a scomizio a stare male e a no stago più so la pèle e penso tra de mi se 'l me domandarà zentomila franchi o zentozinquanta.
Insuma a vien che 'l me porta sta porta: el la ga sistemà, saldàndoghe de soto na strisseta de lamiera apena s'cincanà de antirùzene.
"El colore el ghe lo daga lu!" el me fa, descargàndola.
"Va ben - a ghe digo, on fià sospeso. - El me diga el me dèbito."
"Quatrozentomila franchi!" el me dise.
Mi a resto senza parole, epure bisogna pagarlo, e a lo fago senza gnanca ribàtare, pensando che al mondo a ghe xe tanti tipi de ciavà, e a me consolo pensando ca ghe xe tante creature che senza gnissuna colpa i ciapa de le smoltonà da la vita tanto pezo de la mia.
Insuma a la meto come s'a fesse on'òpara de carità, da guadagnare mèriti ai oci de Dio, e ghe dago sti schei, uno sora l'altro.
"Ma sto afare - a ghe digo - chi ca lo ga fato? Lo gógna fato mi, el prete del Buso o lu?"
"Tuti tri" a me risponde l'omo.
"E par via del colore?"
"Co trenta mila franchi, el se la cava!" el me ga dito, insacando e sistemando i schei in te 'l portafolio.
E cussì, in te on modo o in te l'altro, a so' rivà a spèndare quelo ca dovéa spèndare.
A ghe cunto a Alfio sta bela novità e alora lu el me bate la man vèrta in testa, come a dirme de desmissiarme: "A te go dito che quando ca te ga da fare on laoro, a te ga prima de tuto scrìvare so on tòco de carta quelo che te ga da dare: pena e carta, nero so bianco!"
E mi, intanto, a lo ringrazio del consilio...

[torna sopra]

 

Archivio
2022 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Setenbre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Genaro
Dissenbre
Novenbre
Otobre
Lujo-Agosto
Giugno
Majo
Aprile
Marso
Febraro

Dal nùmaro de Otobre:

Editoriale
Leggi l'articolo Vegnerse incontro
El pi de le robe de sto mondo xe fruto de colaborazion tra persone che se xe messe d'acordo sul parché, sul come e sul quando farle
de Mario Klein
 
Sbiansi de civiltà contadina
Leggi l'articolo Ingiurie d'angurie
Un spissingo volgaroto e ronpiscàtole fa 'ndare fora da i gàngari un anguriaro che, spassientìo, el lo manda a chel paese in malo modo
de Dinerio
 
Sbiansi de civiltà contadina
Leggi l'articolo Contème, nona
de Luigi Frosi
 
Da Maran Lagunare (UD)
Leggi l'articolo Cantà xe senpre un bel ricordo
de Maria Damonte
 
Da Rovigo
Leggi l'articolo Le zeche
de Gianni Sparapan
 
El raconto del mese (in visentin)
Leggi l'articolo Le sgàlmare de la Catinela
de Antonio Maraschin